24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2245  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lid6615004

金虫 (著名写手)

[求助] 求大神翻译Molecules of Biological Interest,这是什么意思?

Molecules of Biological Interest,这是什么意思?
先谢谢了

» 猜你喜欢

NOBODYKNOWME
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lid6615004

金虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 古可ぷ at 2012-05-21 22:47:33:
没有上下文不好弄
要么是分子生物学的意义或者重要性
要么就是分子生物学活性

生物相关的分子,或者生物上比较重要的分子,这个是不是更准确,应该不是分子生物学,分子生物学应该是molecular biology
NOBODYKNOWME
6楼2012-05-21 23:13:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
lid6615004: 金币+3, 翻译EPI+1, 有帮助, 不太对吧 2012-05-21 22:33:02
爱与雨下: 金币+1 2012-05-22 18:45:53
分子生物学的重要性

interest ['intrist; 'intər-]
n.
1. 兴趣;关注;注意,关心;爱好
2. 令人感兴趣的人(或事);趣味
3. [常用复数]利益;利害;利害关系;好处;私利
4.
利息
利率
5. 产权,所有权,股权;权益;股份
6. [常作复数]利益相关者,利益集团;行业,同行,界
7. 重大,重要;重要性
8. 个人影响;势力
9. 添加,附加;添加物
10. 超过应得的数量;加倍
11. 【经济学】(资本货物)利息(指不包括土地和货币的、用于生产的资本货物所付出的利息)
12. [废语]损害;赔偿
vt.
1. 使感兴趣;使关心;使注意:
It interests me enormously
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2012-05-21 22:28:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lid6615004

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 古可ぷ at 2012-05-21 22:28:20:
分子生物学的重要性

interest  
n.
1. 兴趣;关注;注意,关心;爱好
2. 令人感兴趣的人(或事);趣味
3. 利益;利害;利害关系;好处;私利
4.
利息
利率
5. 产权,所有权,股权;权益;股份
6. 利益相

大概意思应该是具有生物活性,或者与生物相关的分子,具体的我也不太清楚应该怎么翻译
NOBODYKNOWME
3楼2012-05-21 22:34:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by lid6615004 at 2012-05-21 22:34:02:
大概意思应该是具有生物活性,或者与生物相关的分子,具体的我也不太清楚应该怎么翻译

没有上下文不好弄
要么是分子生物学的意义或者重要性
要么就是分子生物学活性
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2012-05-21 22:47:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 求调剂,262机械专硕 +5 嗯yyl 2026-04-08 5/250 2026-04-08 23:27 by 6781022
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
[考研] 调剂 +9 月@163.com 2026-04-08 9/450 2026-04-08 21:44 by ZMQAHPU
[考研] 0703调剂,一志愿天津大学319分 +23 haaaabcd 2026-04-05 26/1300 2026-04-08 16:19 by luoyongfeng
[考研] 材料调剂 +13 汉123456 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:53 by 来看流星雨10
[考研] 301求调剂 +18 121. 2026-04-04 18/900 2026-04-07 17:49 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +7 晚风不晚 2026-04-04 7/350 2026-04-06 14:06 by houyaoxu
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +7 dxy调剂 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 290求调剂 +7 luoziheng 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:17 by lqwchd
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
[考研] 求调剂 +3 ffyyu 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:03 by 蓝云思雨
[论文投稿] 求文献 5+3 ys879651$ 2026-04-02 3/150 2026-04-04 17:22 by bobvan
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 数一英一285求调剂 +7 AZMK 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:03 by ms629
信息提示
请填处理意见