| 查看: 554 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求汉译英一段
|
|||
| 结果表明，先加入OMMT的PA6复合材料中OMMT的剥离程度更好，同时，先加入OMMT的力学性能比先加CaCl2的好。同时采用了两种不同加工方法研究了OMMT、LiCl加入顺序对PA6复合材料的影响，结果表明，先加入OMMT的加工条件下复合材料的力学性能明显好于先加LiCl，OMMT的二次共混有利于OMMT的分散。 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有7人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
youfengling 
木虫 (知名作家)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2376.8
- 散金: 5914
- 红花: 5
- 帖子: 5024
- 在线: 674.1小时
- 虫号: 1603709
- 注册: 2012-02-07
- 专业: 结构工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-18 20:45:10
sltmac: 金币+6 2012-05-31 08:56:09
爱与雨下: 金币+1 2012-05-18 20:45:10
sltmac: 金币+6 2012-05-31 08:56:09
| The result shows that the stripping degree of OMMT in PA6 composite material will be better in case of adding OMMT at first, and at the same time, the mechanical property in case of adding OMMT firstly will be better than the situation of adding CaCl2 firstly. Meanwhile, two different processing methods are adopted to study the influence to PA6 composite material caused by the adding order of OMMT and LiCl, the result indicates that the mechanical property of composite material under the processing condition of adding OMMT firstly is obviously better than the situation of adding LiCl firstly, and the second alloying of OMMT will be helpful for the segregation of OMMT. |
2楼2012-05-17 11:39:00
AnnF
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 197 (高中生)
- 贵宾: 0.881
- 金币: 443219
- 散金: 5581
- 红花: 2313
- 沙发: 3
- 帖子: 27689
- 在线: 3136.5小时
- 虫号: 1223787
- 注册: 2011-03-07
- 专业: 药物化学
- 管辖: 医药类考试
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+9, 翻译EPI+1 2012-05-31 08:56:14
sltmac: 金币+9, 翻译EPI+1 2012-05-31 08:56:14
| The results show that the first to join the stripping of OMMT in PA6 composites of OMMT better, the same time, to join the mechanical properties of OMMT before adding CaCl2. At the same time using two different processing methods study of OMMT of LiCl to join the order of PA6 composites, the results show that the first to join the mechanical properties of composite materials under the processing conditions of OMMT significantly better than the first increase of LiCl of OMMT secondary blend conducive to the dispersion of OMMT. |
3楼2012-05-24 11:11:39