| 查看: 882 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
烛光里的微笑新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助：一句话翻译（中文翻译英文），谢谢
|
||
| 恩度联合顺铂胸腔内注射治疗非小细胞肺癌恶性胸腔积液的临床疗效观察 |
回复此楼» 猜你喜欢
085700资源与环境308求调剂
已经有7人回复
-
265求调剂
已经有5人回复
-
279分求调剂 一志愿211
已经有3人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有12人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有3人回复
-
329求调剂
已经有5人回复
-
申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复
已经有4人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有5人回复
-
一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂
已经有6人回复
sosako
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 86 (初中生)
- 金币: 1016.2
- 红花: 3
- 帖子: 1133
- 在线: 43.4小时
- 虫号: 855904
- 注册: 2009-09-24
- 性别: GG
- 专业: 药剂学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
烛光里的微笑: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-05-17 13:07:49
烛光里的微笑: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-05-17 13:07:49
|
恩度联合顺铂胸腔内注射治疗非小细胞肺癌恶性胸腔积液的临床疗效观察 1.结构分析： 主题词为“临床疗效观察”， 前面的全为从句，用于修饰主题词。 整句为名词性短句，想必为论文的标题。 2.专业知识： “恩度”为商品名，是一种剂型药物，即“重组人血管内皮抑制素注射液”，其主要成分为“重组人血管内皮抑制素”，常联合顺铂化疗方案用于治疗初治或复治的Ⅲ/Ⅳ期非小细胞肺癌患者。 3.翻译句子： 英文常用被动句，从句修饰名词。 Clinical Efficacy on Endostar with Cisplatin by Intrapleural Injection to Treat Non-small Cell Lung Cancer Malignant Pleural Effusions |
2楼2012-05-16 22:57:47
烛光里的微笑
新虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: -5
- 散金: 205
- 帖子: 357
- 在线: 87小时
- 虫号: 1027179
- 注册: 2010-05-24
- 性别: MM
- 专业: 高分子合成化学
3楼2012-05-17 13:07:43
