24小时热门版块排行榜    

查看: 1136  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sam385241

铜虫 (小有名气)

[求助] 求助几个日语助剂名词翻译

3q

1



2红线处

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoj9663

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sam385241: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 3q 2012-05-16 13:35:49
水性樹脂微粒子分散体   ——   细颗粒树脂水分散体
ブチルセロソルブ  ——  Butyl cellosolve   (丁基溶纤剂)
ブチルカルビトール   ——  Butyl carbitol (丁基卡必醇)
BYK-346 *1/サーフィノール104BC *2  ——  BYK-346 *1/Surfynol 104BC *2
纯水
注: *1  ビッグケミー(BYK)公司产   *2 エアプロダクツ(Air Products)公司产


ジエチレングリコールモノブチルエーテル  ——  Diethylene glycol monobutyl ether(二乙二醇单丁醚)
2楼2012-05-16 11:54:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sam385241 的主题更新
信息提示
请填处理意见