24小时热门版块排行榜    

查看: 605  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dengwei_19

木虫 (著名写手)

铁齿金不换诚实可靠小郎君

[求助] 求助一句写作的翻译

每个样品做5组平行对照这个怎么翻译比较好?

each group made five parallel control tests?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
dengwei_19: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-05-14 16:28:52
5 parallel controls were set in tests with each sample
2楼2012-05-14 14:52:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
dengwei_19: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-05-14 16:29:00
do 5 parallel control tests for each sample
Impossible Is Nothing
3楼2012-05-14 14:54:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dengwei_19 的主题更新
信息提示
请填处理意见