24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

nonoboy_82

金虫 (小有名气)

应助: 11 (小学生)
金币: 232.5
散金: 330
红花: 2
帖子: 156
在线: 109.6小时
虫号: 1292520
注册: 2011-05-11
性别: GG
专业: 内流流体力学

[求助] 论文接受，但编辑的一句话不是很明白

Dear XXX,

I am glad to inform you that your paper XXXXX, written by Jian XX, XX*, XX, XX, submitted for publication in the journal XXXXXXX, in version that you sent to us on 10th May 2012, is accepted for publication, since you accepted remarks of the reviewers. Thank you for your efforts to consider comments of the 3rd reviewer, also.

Presently I cannot define in what issue paper will be published, but we will try to be in last issue in 2012, or 1st issue 2013, since there are many papers waiting for publishing.

Paper will be put very soon on the Online first list with its DOI number, on our web site, and on the web site of XXXXXX, I hope that you will have interest to publish results of your research in our journal in the future, also.

Best regards
XXXXXX, Editor-in-chief
--------------------------------------------------------------------------------------
黑体的那句话的翻译应该是：“也感谢你考虑了第3个评阅者的意见”。但当时给我的同行评阅的评审意见只回来两个人的啊，不太明白他这句话的意思，有同学可以帮忙解惑一下吗？anyway，散金币66，文章从投到录才花了1个月，中间还包括自己做实验没时间改论文拖了1个星期。

回复此楼