| 查看: 544 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助翻译几句摘要，自己翻译的不好。。
|
||
|
再用发酵生产的β-葡萄糖苷酶分别酶解银杏茶黄酮类化合物和挥发油类化合物。用高效液相色谱法检测银杏茶黄酮类化合物的变化，用气质联用仪法检测β-葡萄糖苷酶对银杏茶挥发油类化合物的影响。 高效液相色谱法结果发现具有高生物活性的槲皮素占银杏黄酮含量由6.60%上升到了8.91%，有利于提高银杏茶黄酮提取物的综合生物活性。气质联用仪法结果发现β-葡萄糖苷酶对银杏茶挥发油类物质的影响效果不够理想。 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有7人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
prh900: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢高手的帮助！ 2012-05-14 13:31:29
prh900: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢高手的帮助！ 2012-05-14 13:31:29
|
再用发酵生产的β-葡萄糖苷酶分别酶解银杏茶黄酮类化合物和挥发油类化合物。Flavonoids and essential oils in gingko tea were enzymolysesed by β-glucosidase prepared from fermentation, respectively.用高效液相色谱法检测银杏茶黄酮类化合物的变化，用气质联用仪法检测β-葡萄糖苷酶对银杏茶挥发油类化合物的影响。Flavonoids content in gingko tea was examined by HPLC and content of essential oils in gingko tea was examined by gas chromatography-mass spectrometry. 高效液相色谱法结果发现具有高生物活性的槲皮素占银杏黄酮含量由6.60%上升到了8.91%，有利于提高银杏茶黄酮提取物的综合生物活性。It can be found that the content of quercetins with high bioactivity in gingko flavones increased from 6.60% to 8.91%, indicating that enzymolysis is beneficial to improve comprehensive bioactivity of flavone extractives in gingko tea. 气质联用仪法结果发现β-葡萄糖苷酶对银杏茶挥发油类物质的影响效果不够理想。While increase of essential oils through enzymolysis by β-glucosidase was not obvious from results of gas chromatography-mass spectrometry. |
2楼2012-05-14 10:33:08
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
3楼2012-05-14 10:33:59