24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 786  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

qqcool

铜虫 (小有名气)

[求助] 求润色翻译,中译英,在线等,谢谢

摘要:水杨醛Schiff碱及其络合物除具有杀菌抗癌作用外,还具有止痛、抗炎、抗菌及灭菌、抗病毒的活性,则水杨醛Schiff碱及其络合物的合成具有重要意义。本文第一部分以2-氨基-5-溴吡啶、水杨醛为原料在室温条件下进行研磨合成反应,制得2-氨基-5-溴吡啶水杨醛Schiff碱,然后加入过渡金属无机盐(硝酸钴、醋酸锌、硝酸镍)继续研磨制得2-氨基-5-溴吡啶水杨醛Schiff碱金属络合物;第二部分以L-亮氨酸、水杨醛为原料在室温条件下进行研磨合成反应,制得L-亮氨酸水杨醛Schiff碱,再加入过渡金属无机盐(硝酸钴、硝酸镍、醋酸铜)继续研磨制得L-亮氨酸水杨醛Schiff碱络合物。最后测定各Schiff碱及其络合物得熔点、红外光谱、紫外光谱以及荧光光谱,确定化合物的具体结构。
关键词:水杨醛Schiff碱;水杨醛Schiff碱络合物;固相合成法
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qqcool: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-05-11 12:12:16
爱与雨下: 金币+2 2012-05-11 18:58:58
Abstract: As salicylaldehyde Schiff-base and it’s sterilization has anticancer analgesic, anti-inflammatory, antimicrobial , sterilizing and anti-virus activity effect ,so the synthesis of salicylaldehyde Schiff-base is of great importance .
The first section of this paper was to prepare 2-amino-pyridine-5-bromide salicylidene Schiff base from 2-amino-pyridine-5-bromide and salicylaldehyde at room temperature for grinding synthesis reactions, , and then inorganic salts with transition metal (cobalt nitrate, nickel nitrate, zinc acetate) was joined to grind-amino-2- -5-bromide salicylidene Schiff base metal complexes with pyridine .
The second section of this paper was to prepare l-Leucine salicylaldehyde Schiff-base from l-Leucine acid and salicylaldehyde at room temperature for grinding synthesis reactions, and then a transition metal inorganic salts (copper-nickel-cobalt nitrate, nitric acid, acetic acid) was added into the continued grinding of l-Leucine salicylaldehyde Schiff-base complexes.
Final the melting point, infrared spectroscopy, ultraviolet and fluorescence spectroscopy of Schiff base and its complex were determined to identify the structure of compounds.
Keywords: salicylaldehyde Schiff-base; Salicylaldehyde Schiff-base complexes; Solid-phase generating method
相逢,相识,相知
2楼2012-05-10 23:15:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qqcool

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 频回眄睐 at 2012-05-10 23:15:59:
Abstract: As salicylaldehyde Schiff-base and it’s sterilization has anticancer analgesic, anti-inflammatory, antimicrobial , sterilizing and anti-virus activity effect ,so the synthesis of salicyl ...

grind-amino-2- -5-bromide salicylidene Schiff ,可以修改一下吗
3楼2012-05-11 17:59:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qqcool: 金币+40, ★★★★★最佳答案 2012-05-11 22:18:24
引用回帖:
3楼: Originally posted by qqcool at 2012-05-11 17:59:15:
grind-amino-2- -5-bromide salicylidene Schiff ,可以修改一下吗

grind-2-amino-5-bromide salicylidene Schiff ,这样可以不?
相逢,相识,相知
4楼2012-05-11 19:22:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qqcool 的主题更新
信息提示
请填处理意见