| 查看: 498 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
ghmiljb金虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译
|
|
|
A. Malonyl dichloride. In a 250-ml. Erlenmeyer flask (Note 1) fitted by a ground-glass joint to a reflux condenser capped with a calcium chloride drying tube are placed 52 g. (0.5 mole) of finely powered, dry malonic acid (Note 2) and 120 ml. (about 1.65 mole) of thionyl chloride (Note 3). The flask is warmed for 3 days in a heating bath kept at 45–50° (Note 4). During this period the mixture, which is agitated occasionally by gentle swirling, gradually darkens to a deep brownish red or sometimes a blue color. Finally the mixture is heated at 60° for 5–6 hours. After cooling, it is transferred to a 125-ml. modified Claisen flask and distilled at reduced pressure (water aspirator). A calcium chloride guard tube is inserted between the vacuum line and the apparatus, and the flask is heated with a bath rather than a free flame. After a small fore-run of thionyl chloride, the malonyl chloride distils at 29 58–60°/28 mm. The pale yellow product amounts to 50.5–60 g. (72–85% yield),  |
回复此楼» 猜你喜欢
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有6人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有8人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有32人回复
-
读博
已经有5人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3337
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
4楼2012-05-11 10:33:27
ghmiljb
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 448.3
- 散金: 1
- 帖子: 497
- 在线: 98.8小时
- 虫号: 1516531
- 注册: 2011-11-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
5楼2012-05-11 10:54:07
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3337
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
6楼2012-05-11 11:01:50
 |
7楼2012-05-11 11:07:01