| 查看: 521 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
ghmiljb金虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译
|
|
|
A. Malonyl dichloride. In a 250-ml. Erlenmeyer flask (Note 1) fitted by a ground-glass joint to a reflux condenser capped with a calcium chloride drying tube are placed 52 g. (0.5 mole) of finely powered, dry malonic acid (Note 2) and 120 ml. (about 1.65 mole) of thionyl chloride (Note 3). The flask is warmed for 3 days in a heating bath kept at 45–50° (Note 4). During this period the mixture, which is agitated occasionally by gentle swirling, gradually darkens to a deep brownish red or sometimes a blue color. Finally the mixture is heated at 60° for 5–6 hours. After cooling, it is transferred to a 125-ml. modified Claisen flask and distilled at reduced pressure (water aspirator). A calcium chloride guard tube is inserted between the vacuum line and the apparatus, and the flask is heated with a bath rather than a free flame. After a small fore-run of thionyl chloride, the malonyl chloride distils at 29 58–60°/28 mm. The pale yellow product amounts to 50.5–60 g. (72–85% yield),  |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有7人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3337
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2012-05-10 23:38:34
ghmiljb
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 448.3
- 散金: 1
- 帖子: 497
- 在线: 98.8小时
- 虫号: 1516531
- 注册: 2011-11-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2012-05-11 09:14:51
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3337
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
4楼2012-05-11 10:33:27
ghmiljb
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 448.3
- 散金: 1
- 帖子: 497
- 在线: 98.8小时
- 虫号: 1516531
- 注册: 2011-11-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
5楼2012-05-11 10:54:07
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3337
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
6楼2012-05-11 11:01:50
 |
7楼2012-05-11 11:07:01