| 查看: 727 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
wqssfj1铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助翻译
|
||
|
Initially the patient's heart responded with asystole, but after several cycles of resuscitation the compensatory ventricular rhythm was without ejection activity. |
回复此楼
baizhushuang
铁虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 59.7
- 散金: 39
- 红花: 4
- 帖子: 182
- 在线: 37小时
- 虫号: 1086054
- 注册: 2010-08-31
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1, 翻译EPI+1 2012-05-16 18:38:57
sltmac: 金币+3 2012-05-27 09:06:44
爱与雨下: 金币+1, 翻译EPI+1 2012-05-16 18:38:57
sltmac: 金币+3 2012-05-27 09:06:44
|
Initially the patient's heart responded with（具有什么的现象） asystole（停搏）, but after several cycles of resuscitation（复苏术） the compensatory ventricular rhythm代偿性室性心律 was without ejection（射血） activity. 最初，病人的心脏具有停搏反应，但是经过几轮的心脏复苏术，代偿性室性心律没有了射血活动。 |
3楼2012-05-10 14:08:17
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 翻译EPI: 55
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
2楼2012-05-10 14:00:30
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
4楼2012-05-10 15:24:26
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
5楼2012-05-10 23:23:01
5