24小时热门版块排行榜

返回列表

aman1987

荣誉版主 (文坛精英)

听雨&梦梦

外语EPI: 3
应助: 4 (幼儿园)
贵宾: 2.032
金币: 19835.1
散金: 15843
红花: 92
沙发: 39
帖子: 17267
在线: 1889.3小时
虫号: 1278366
注册: 2011-04-26
性别: MM
专业: 电化学分析
管辖: 论文道贺祈福

[交流] 人生小感悟。。。。。。。已有14人参与

1. Life is a gift, and the more the better.
1.生活就像礼物，越多越好。

2. "Do what you love and you'll never work a day in your life."  Yep.
2.”做你想做的，你的生活中就不会有工作“，是的。

3. Be friendly as a matter of policy.  Turn the other cheek in the face of ad hominem attacks.  It might seem crazy, but it works.
3.在问题上友好。面对广告时，侧一下你的脸。它似乎很疯狂，但很有用。

4. Obsessiveness is an powerful solution for physical and social problems.  Unfortunately it's also a major cause of emotional problems.
4.痴迷在物理和社会问题上是一个强大的解决方案。不幸的是，它是情感困惑的主要原因。

5. Once you're an adult, religious people will leave you alone if you leave them alone.
5.当你成年以后，大家将会孤立你，如果你孤立大家的话。

6. People vary more widely than you think.  Tell yourself it's nobody's fault.
6.人的不同远比你想象的更厉害。告诉自己，那不是他们的错误。

7. Selection is the key to social harmony.  Surround yourself with true friends who love you just as you are.  If you don't see any around, quest for them.
7.社会和谐选择是关键。选择他们爱你你也爱他们的真正的朋友相处。如果你周围还没有这样的人，去追寻。

8. Raise your children with kindness and respect.  "I'm your parent, not you're friend" is a reason to treat your kids better than their peers do, not worse.
8.用善良和尊重教育你的孩子。”我是你的父母，不是你的朋友“是一个比他们同龄人对待你的孩子的更好的原因，而不会更糟。

9. Your mind ages at a slower rate than you expect when you're young, your body at a faster rate.
9.你思想的年龄比你想象的要慢。你身体的年龄比你想象的要快。

[ 来自科研家族梦里的棉花糖 ]

回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

xuyangbao3

» 猜你喜欢

需要合成515-64-0，50g，能接单的留言已经有5人回复
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有11人回复
自荐读博已经有5人回复
求个博导看看已经有16人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复
求助院士们，这个如何合成呀已经有4人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有9人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

感人的三个小故事，也许你会对你们有所感触已经有27人回复
【分享】青少年读懂人生的160个智慧感悟——适合青少年的励志书【已搜索无重复】已经有195人回复
最近的一点生活小感触！已经有113人回复
一个青椒对人生的一点感悟已经有136人回复

播下一种境界,收获一种心态,播下一种心态，收获一种性格,播下一种性格，收获一种行为,播下一种行为，收获一种命运。播下一种命运，收获一种结果。

1楼 2012-05-09 22:08:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

回帖置顶 ( 共有1个 )

richiemas

木虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2122.8
帖子: 103
在线: 27.9小时
虫号: 837072
注册: 2009-08-30
性别: GG
专业: 地震学

aman1987: 回帖置顶 2012-05-10 10:04:33

感觉有几处翻译的不太贴切，小改一下，仅供交流。

1. Life is a gift, and the more the better.
1. 生命就像一份礼物，越多越好。

2. Do what you love and you'll never work a day in your life.
2. 做你想做的，你的生活中就不会只有工作。

3. Be friendly as a matter of policy.  Turn the other cheek in the face of ad hominem attacks.  It might seem crazy, but it works.
3. 遇到问题时要友好，面对人身攻击时，转过你的脸。这样似乎很愚蠢，但却很有用。

4. Obsessiveness is an powerful solution for physical and social problems.  Unfortunately it's also a major cause of emotional problems.
4. 执念对于解决自然和社会问题是一个强有力的手段，但不幸的是，它也是情感问题出现的主要原因。

5. Once you're an adult, religious people will leave you alone if you leave them alone.
5. 当你长大后，如果你孤立大家的话，你也将会被大家所孤立。

6. People vary more widely than you think.  Tell yourself it's nobody's fault.
6. 人的不同之处会超乎你的想象，告诉自己，那并不是谁的错。

7. Selection is the key to social harmony.  Surround yourself with true friends who love you just as you are.  If you don't see any around, quest for them.
7. 选择是社会和谐的关键，选择那些他们爱你就如同你也爱他们那样的真正的朋友去相处。如果你周围还没有这样的人，去追寻吧。

8. Raise your children with kindness and respect.  "I'm your friend, not only your parent" is a reason to treat your kids better than their peers do, not worse.
8. 用善良和尊重去培养你的孩子，“我不仅仅是你的父母，更是你的朋友”是一个比与你的孩子同龄的人去对待他们更好的原因。

9. Your mind ages at a slower rate than you expect when you're young, your body at a faster rate.
9. 当你年轻的时候，你思想的年龄比你想象的要慢，而你身体的年龄比你想象的要快。