24小时热门版块排行榜    

查看: 418  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

madimadi

新虫 (初入文坛)

[求助] 摘要翻译

劳动合同的违约责任是指劳动合同当事人如果不履行合同义务或者履行合同义务时不符合事先的约定,依照法律应当承担的一种与劳动关系相关的财产法律责任。本文就劳动合同违约责任的概念、特点、归责原则、构成要件、界定、承担方式等方面对劳动合同的违约责任做以概述。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dobo

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-12 08:08:52
sltmac: 金币+5 2012-05-26 10:49:00
The party that breaches labour contract is liable for the legal property obligations associated with labour relations, when either obligations of contract are not full-filled or the prior agreement is breached. This work summarizes the concepts, characteristics, breaching principles, constituting elements, definitions and the forms of taking responsibilities that are related to the liability for breach of labor contract.
3楼2012-05-12 06:17:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-12 08:08:37
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-05-26 10:48:56
The responsibility about breaching labor contract is that if the labor parties breach a contractual obligation or  fulfil a contractual obligations are not subject to prior agreement . In accordance with the law they shall bear property liability associated with labor relations .This article overviewed on breaching of labor contract basee on the concept ,characteristics of labor contract liability, liability principles, elements, defined, bearing way and so on .
相逢,相识,相知
2楼2012-05-08 22:14:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见