24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2545)
>虫友互识 (486)
>休闲灌水 (112)
>导师招生 (102)
>考博 (101)
>文献求助 (96)
>教师之家 (61)
>找工作 (60)
>博后之家 (57)
>硕博家园 (57)
>论文道贺祈福 (55)
>论文投稿 (55)
>基金申请 (51)
>考研 (43)
>公派出国 (39)
>招聘信息布告栏 (29)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

wuyao118

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 419.3
散金: 90
帖子: 109
在线: 69.5小时
虫号: 921626
注册: 2009-12-06
专业: 无机纳米化学

[求助] 请帮忙翻译一句话，谢谢

结合图4可知，随着pH值的增加，所得产品的粒径增大，从而使产品的比表面积减小，导致产品对CO2的吸附能力降低。

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

1楼 2012-05-07 20:57:04

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lauccy

铁杆木虫 (职业作家)

翻译EPI: 10
应助: 59 (初中生)
金币: 114.3
散金: 111
红花: 25
帖子: 3481
在线: 959.1小时
虫号: 219515
注册: 2006-03-13
专业: 统计学其他学科

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wuyao118: 金币+10, 谢谢 2012-05-08 08:41:20

Figure 4 shows that as the pH increases the diameter of the product becomes larger resulting in a decrease of the product's specific surface area which casued the reduction of the CO2 absorption capacity of the product

赞一下

回复此楼

Computer-AssistedStatisticsTextbookshttp://cast.massey.ac.nz/collection_public.html

2楼2012-05-07 21:19:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

翻译EPI: 277
应助: 30 (小学生)
贵宾: 0.038
金币: 13604.3
散金: 123
红花: 6
帖子: 1258
在线: 826.1小时
虫号: 253096
注册: 2006-05-20
性别: GG
专业: 有机高分子功能材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wuyao118: 金币+10, 翻译EPI+1, 谢谢 2012-05-08 08:41:13

结合图4可知，随着pH值的增加，所得产品的粒径增大，从而使产品的比表面积减小，导致产品对CO2的吸附能力降低。
as shown in Figure 4, the particle size increazed with the increasing of pH, which lead to the decrease of the the product's specific surface area, and further resulted in the decrease of the adsorption capacity of CO2

赞一下

回复此楼

3楼2012-05-07 21:59:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 wuyao118 的主题更新

返回列表