24小时热门版块排行榜    

查看: 5234  |  回复: 3

lskyp

铁杆木虫 (著名写手)

一粒尘埃

[交流] 关于会议发言人的几个名词如何用中文表达最为明确呢? 已有1人参与

希望大家踊跃发言,对这几个词汇一直没弄太明白。

Keynote speaker
Plenary speaker
Invited speaker(这个应该比较明确些)
Tutorial(教程?不知道是否也是一种发言类别)
此外,一般的大会Oral presentation属于哪一种speaker呢?



请大家不吝赐教,不吝板砖~~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

咦,这就是人!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
仅供参考,弄错了概不负责!
Keynote speaker ----主题发言人
Plenary speaker ----大会发言人(与在分组会上的发言人相区别)
Invited speaker(这个应该比较明确些) ----这个应该是特邀发言人,即不是正式与会的人。
Tutorial(教程?不知道是否也是一种发言类别)---- 这个不知道,看样子应该某类特殊的会议才设的项目吧,如某项技术或产品的推介会议。
此外,一般的大会Oral presentation属于哪一种speaker呢?----真不知道。发言不用口,还能用什么?不会是聋哑人参加的会议吧?
2楼2012-05-04 21:27:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lskyp

铁杆木虫 (著名写手)

一粒尘埃

引用回帖:
2楼: Originally posted by readbycandle at 2012-05-04 21:27:18:
仅供参考,弄错了概不负责!
Keynote speaker ----主题发言人
Plenary speaker ----大会发言人(与在分组会上的发言人相区别)
Invited speaker(这个应该比较明确些) ----这个应该是特邀发言人,即不是正式与会 ...

嗯,貌似有些道理,差不多能区分开上面几种不会纠结。

最后一个,Oral presentation是区别于Poster而言的,所以这种发言人怎么称呼呢。。。。
咦,这就是人!
3楼2012-05-05 08:39:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
如果oral presentation只是与poster相区别,那就也只能译为“发言”了,做这种发言的就是一般“发言人”了。个人觉得,oral presentation通指“发言”,主题发言、分组发言等等都在它的范围内,不过是有所侧重而已。
4楼2012-05-05 16:13:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lskyp 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 +4 妮妮ninicgb 2026-03-15 7/350 2026-03-16 09:43 by 闲人终南山
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 机械专硕调剂 +3 笨笨兔子 2026-03-12 3/150 2026-03-15 20:02 by 栗子粥?
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 【0703化学调剂】-一志愿华中师范大学-六级475 +5 Becho359 2026-03-11 5/250 2026-03-14 11:35 by 哦哦123
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-09 6/300 2026-03-14 02:14 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 材料371求调剂 +9 鳄鱼? 2026-03-11 11/550 2026-03-13 22:53 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 308求调剂 +5 是Lupa啊 2026-03-11 5/250 2026-03-13 22:13 by JourneyLucky
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:06 by 星空星月
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 0703化学求调剂 +7 绿豆芹菜汤 2026-03-12 7/350 2026-03-13 17:25 by njzyff
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-12 5/250 2026-03-13 10:56 by houyaoxu
[考研] 282分材料专业求调剂院校 +18 枫桥ZL 2026-03-09 25/1250 2026-03-13 10:47 by 白夜悠长
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[考博] 26读博 +4 Rui135246 2026-03-12 10/500 2026-03-13 07:15 by gaobiao
[考研] 279求调剂 +3 莫xiao 2026-03-10 4/200 2026-03-11 08:06 by 斩魂滴兔子!
[考研] 0703化学调剂 +3 三dd. 2026-03-10 3/150 2026-03-10 15:45 by peike
信息提示
请填处理意见