24小时热门版块排行榜    

查看: 5412  |  回复: 3

lskyp

铁杆木虫 (著名写手)

一粒尘埃

[交流] 关于会议发言人的几个名词如何用中文表达最为明确呢? 已有1人参与

希望大家踊跃发言,对这几个词汇一直没弄太明白。

Keynote speaker
Plenary speaker
Invited speaker(这个应该比较明确些)
Tutorial(教程?不知道是否也是一种发言类别)
此外,一般的大会Oral presentation属于哪一种speaker呢?



请大家不吝赐教,不吝板砖~~
回复此楼
咦,这就是人!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
仅供参考,弄错了概不负责!
Keynote speaker ----主题发言人
Plenary speaker ----大会发言人(与在分组会上的发言人相区别)
Invited speaker(这个应该比较明确些) ----这个应该是特邀发言人,即不是正式与会的人。
Tutorial(教程?不知道是否也是一种发言类别)---- 这个不知道,看样子应该某类特殊的会议才设的项目吧,如某项技术或产品的推介会议。
此外,一般的大会Oral presentation属于哪一种speaker呢?----真不知道。发言不用口,还能用什么?不会是聋哑人参加的会议吧?
2楼2012-05-04 21:27:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lskyp

铁杆木虫 (著名写手)

一粒尘埃

引用回帖:
2楼: Originally posted by readbycandle at 2012-05-04 21:27:18:
仅供参考,弄错了概不负责!
Keynote speaker ----主题发言人
Plenary speaker ----大会发言人(与在分组会上的发言人相区别)
Invited speaker(这个应该比较明确些) ----这个应该是特邀发言人,即不是正式与会 ...

嗯,貌似有些道理,差不多能区分开上面几种不会纠结。

最后一个,Oral presentation是区别于Poster而言的,所以这种发言人怎么称呼呢。。。。
咦,这就是人!
3楼2012-05-05 08:39:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
如果oral presentation只是与poster相区别,那就也只能译为“发言”了,做这种发言的就是一般“发言人”了。个人觉得,oral presentation通指“发言”,主题发言、分组发言等等都在它的范围内,不过是有所侧重而已。
4楼2012-05-05 16:13:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lskyp 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +9 Ldrop2023 2026-08-13 9/450 2026-08-16 13:24 by wukun_007
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 26/1300 2026-08-16 12:35 by 启萌科技
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +11 家与远方 2026-08-10 16/800 2026-08-16 10:28 by ray43
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +10 majunge000 2026-08-11 12/600 2026-08-16 08:18 by xli1984
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +12 archvillain 2026-08-15 23/1150 2026-08-15 20:47 by foyo404
[基金申请] filecode +8 cratir 2026-08-14 12/600 2026-08-15 18:08 by zyfgau
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +10 majunge000 2026-08-10 13/650 2026-08-15 12:26 by hanpeng972
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
信息提示
请填处理意见