24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 915  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xujb32

银虫 (知名作家)

[求助] “实验室经济”这个词怎么翻译?

想查找“实验室经济”的外文资料,去不知道“实验室经济”怎么翻译?

实验室经济的概念:企业通过创造自己的现代化实验室,即依靠自建的实验室或与高校、科研院所的实验室紧密联合,让知识转化为技术,让技术生成产业,形成自己的核心技术与知识产权,成为市场上的自主创新主体,是企业提高核心竞争力,发展经济的一种模式。一般称为“实验室经济”模式。

» 猜你喜欢

江湖笑笑生
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaof223

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

实验室经济翻译为:laboratory economic
例句如下: Application of grey prediction in laboratory economic management  
灰色数列预测在实验室经济管理中的应用
楼主觉得可以吗?
人间重晚晴。
3楼2012-05-03 18:33:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

xujb32

银虫 (知名作家)

不是Laboratory of economic,也不是Laboratory for economic.
求指教
江湖笑笑生
2楼2012-05-03 17:13:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
xujb32: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 你的例文是对的,不过还是中国人的翻译,外文找不到的。 2012-05-04 08:37:51
Laboratory Economy
有例文的
Shanghai Zhongda Science and Technology Development Co. , Ltd. a cross-regional high-tech enterprise, mainly depends on “Laboratory Economy”, its business covers photographic high molecular materials, multi-functional materials, biological and medical materials, textiles testing and other fields.
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2012-05-03 23:07:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +8 元元青青 2026-03-31 10/500 2026-04-05 17:44 by Ecowxq666!
[考研] 307分材料专业求调剂 +5 Hll胡 2026-04-05 5/250 2026-04-05 15:37 by 今天星期八LQ
[考研] 329求调剂 +16 miaodesi 2026-04-02 19/950 2026-04-05 13:11 by gaoxiaoniuma
[考研] 270求调剂 +9 小杰pp 2026-03-31 11/550 2026-04-05 11:02 by 风雨无晴
[考研] 323分(计算机视觉和大模型项目)能直接上手 +3 chaoxiicy 2026-04-01 3/150 2026-04-05 00:50 by chongya
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 301求调剂 +18 骆驼男人 2026-04-02 18/900 2026-04-04 20:33 by 蓝云思雨
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 求材料调剂,一志愿郑州大学289分 +15 硕星赴 2026-04-03 15/750 2026-04-04 01:01 by userper
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 311求调剂 +14 蓝月亮亮 2026-03-30 14/700 2026-04-02 12:18 by 1753564080
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:24 by 无际的草原
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +25 lllllos 2026-03-30 26/1300 2026-04-01 09:52 by 一只好果子?
信息提示
请填处理意见