| 查看: 632 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
wangguomin7322金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助各位高手翻译一个有机合成的步骤
|
||
| Under the nitrogen air current, at 0 degree C, 25 mg (0.2mmol) of dimethylamino pyridine and 4.3 ml (30.6mmol) of triethylamine were added to 10 ml of anhydrous salt-ized methylene solution of the furfuryl alcohol 2g (20.4mmol), and it agitated as it is for 10 minutes. Subsequently, 3.3 ml (26.5mmol) of chloride pivalate was dropped at this solution, and it agitated by the ** for 30 minutes. |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有6人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★
wangguomin7322: 金币+2, 翻译EPI+1 2012-05-04 22:53:45
wangguomin7322: 金币+2, 翻译EPI+1 2012-05-04 22:53:45
| Under the nitrogen air current, at 0 degree C, 25 mg (0.2mmol) of dimethylamino pyridine and 4.3 ml (30.6mmol) of triethylamine were added to 10 ml of anhydrous salt-ized methylene solution of the furfuryl alcohol 2g (20.4mmol), and it agitated as it is for 10 minutes. 氮气流、0摄氏度条件下，向10mL含2g呋喃甲醇的无水盐化甲叉溶液中加入25mg二甲氨基吡啶和4.3mL三乙胺，搅拌10min。Subsequently, 3.3 ml (26.5mmol) of chloride pivalate was dropped at this solution, and it agitated by the ** for 30 minutes.随后，向溶液中滴入3.3mL chloride pivalate（特戊酸氯化物？），搅拌30min。 |
2楼2012-05-03 16:40:28
wangguomin7322
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 824.4
- 散金: 79
- 帖子: 232
- 在线: 91.1小时
- 虫号: 985847
- 注册: 2010-03-30
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
3楼2012-05-04 22:54:19
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
4楼2012-05-05 08:13:33
wangguomin7322
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 824.4
- 散金: 79
- 帖子: 232
- 在线: 91.1小时
- 虫号: 985847
- 注册: 2010-03-30
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
5楼2012-05-05 18:46:13
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
6楼2012-05-05 23:37:04