| 查看: 579 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
wangguomin7322金虫 (小有名气)
|
[求助]
求助各位高手翻译一个有机合成的步骤
|
||
| Under the nitrogen air current, at 0 degree C, 25 mg (0.2mmol) of dimethylamino pyridine and 4.3 ml (30.6mmol) of triethylamine were added to 10 ml of anhydrous salt-ized methylene solution of the furfuryl alcohol 2g (20.4mmol), and it agitated as it is for 10 minutes. Subsequently, 3.3 ml (26.5mmol) of chloride pivalate was dropped at this solution, and it agitated by the ** for 30 minutes. |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有3人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有12人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有27人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★
wangguomin7322: 金币+2, 翻译EPI+1 2012-05-04 22:53:45
wangguomin7322: 金币+2, 翻译EPI+1 2012-05-04 22:53:45
| Under the nitrogen air current, at 0 degree C, 25 mg (0.2mmol) of dimethylamino pyridine and 4.3 ml (30.6mmol) of triethylamine were added to 10 ml of anhydrous salt-ized methylene solution of the furfuryl alcohol 2g (20.4mmol), and it agitated as it is for 10 minutes. 氮气流、0摄氏度条件下，向10mL含2g呋喃甲醇的无水盐化甲叉溶液中加入25mg二甲氨基吡啶和4.3mL三乙胺，搅拌10min。Subsequently, 3.3 ml (26.5mmol) of chloride pivalate was dropped at this solution, and it agitated by the ** for 30 minutes.随后，向溶液中滴入3.3mL chloride pivalate（特戊酸氯化物？），搅拌30min。 |
2楼2012-05-03 16:40:28
wangguomin7322
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 824.4
- 散金: 79
- 帖子: 232
- 在线: 91.1小时
- 虫号: 985847
- 注册: 2010-03-30
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
3楼2012-05-04 22:54:19
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
4楼2012-05-05 08:13:33
wangguomin7322
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 824.4
- 散金: 79
- 帖子: 232
- 在线: 91.1小时
- 虫号: 985847
- 注册: 2010-03-30
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
5楼2012-05-05 18:46:13
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
6楼2012-05-05 23:37:04