| 查看: 1332 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
英译中，继续求助啊
|
|||
| Recent evidence suggests that the response of 5-HT feed-back mechanisms to SSRI administration is just part of a series of therapeutically relevant neuroadaptive events that occur during a course of antidepressant treatment. Current thinking is that increased synaptic 5-HT (presumably following 5-HT autoreceptor desensitization) activates a downstream gene programme that leads to enhanced neuronal plasticity which has failed because of the adverse effects of stress and other environmental and genetic factors. Much data, including that from genome wide analyses, suggest that the gene programme is complex and likely includes a coordinated pattern of expression of many tens if not hundreds of genes involved in multiple processes ranging from synapse formation and strengthening to even neurovascular support. The net effect of these changes is thought to be an activity-dependent structural realignment and functional repair of neural circuitry, which is then better able to adapt to environmental challenges. |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
这样的filecode谁见过
已经有20人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有8人回复
-
filecode与中标关系的预测
已经有5人回复
-
关于代码变化问题，想知道的进来
已经有17人回复
-
fileCode有新解读？
已经有18人回复
-
关于filecode，很负责任的告诉大家
已经有7人回复
-
【2027博士申请】纳米药物递送方向
已经有5人回复
-
关于豆爷回答的JTJC与%2F数量
已经有7人回复
-
2026国自然放榜时间
已经有3人回复
-
国基金的申报应该改成非等额制，评价高的钱多评价低的钱少，但是增加资助率
已经有7人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19138.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25426
- 在线: 1083.6小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
gundnir: 金币+70, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-05-02 11:05:50
gundnir: 金币+70, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-05-02 11:05:50
|
不好意思，多加了，是这样； 最近的证据显示5－HT反馈机制对5-羟色胺再吸收抑制剂应用的响应，仅是抗抑郁治疗期间发生的局部一系列治疗相关神经调节的病例。 目前的想法是增加5-HT的突触来（假设 下游5-HT 自受体脱敏）激活下游基因组，从而增强神经元的可塑性，由于副作用的影响以及其他环境因素和遗传因素而没有达到效果。许多研究数据表明，包括基因组的广泛分析，基因编码表达非常复杂，从突触的形成和强化甚至到神经血管的支配，即使没有数百个至少也有数十个基因参与多重编码。而且在成千上万的基因中似乎包含一种协调表达模式，相互加强中枢神经血管的支持。这些积极效应的变化看成是活动依赖性结构的自我调控以及神经回路的自我修复，以便更能适应环境变化的挑战。 |
5楼2012-05-02 10:56:40
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3341
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gundnir: 金币+30, ★有帮助 2012-05-02 11:06:02
gundnir: 金币+30, ★有帮助 2012-05-02 11:06:02
| 最近我们发现SSRI的5－HT反馈机理是有关的神经网络自适应抗抑郁治疗的过程中发生的事件。我们本以为增加5－HT的量能激活下游基因程序，从而加强中枢神经的可塑性，但是由于压力和其它环境的基因的因素的制约，并未得到我们设想的结果。分析了同位基因的数据后，我们发现基因程序是复杂的，而且在成千上万的基因中好像包括一种协调机制，它们之间类型相同，相互加强中枢神经血管的支持。我们认为这些变化的最终结果是直到一种积极的结构框架并能自修复神经环路，这样更能适应环境变化的挑战。 |
2楼2012-05-01 17:24:19
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19138.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25426
- 在线: 1083.6小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
| 最近的证据显示5－HT反馈机制对5-羟色胺再吸收抑制剂应用的响应，仅是抗抑郁治疗期间发生的局部一系列治疗相关神经调节的病例。 目前的想法是增加5-HT的突触来（假设 下游5-HT 自受体脱敏）激活下游基因组，从而增强神经元的可塑性，由于副作用的影响以及其他环境因素和遗传因素而没有达到效果。许多研究数据表明，包括基因组的广泛分析，基因编码表达非常复杂，从突触的形成和强化甚至到神经血管的支配，即使没有数百个至少也有数十个基因参与多重编码。而且在成千上万的基因中好像包括一种协调机制，它们之间类型相同，相互加强中枢神经血管的支持。这些积极效应的变化看成是活动依赖性结构的自我调控以及神经回路的自我修复，以便更能适应环境变化的挑战。 |
3楼2012-05-02 00:48:33
4楼2012-05-02 10:46:49
