| 查看: 1306 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
kvenzjc木虫 (正式写手)
|
[求助]
[计算机方面]关于论文摘要的翻译
|
|
|
毕业论文需要，求翻译以下全文内容： 内容摘要 基于Web的酒店订餐系统是社会进步和信息技术发展的必然产物，酒店订餐系统借助网页的特殊功能可以向客户提供直观形象的图文信息，让酒店入住客户就像在超市里挑选商品一样选订自己喜欢的餐品，在一定程度上给了客户更多的选择权和自由权。因此设计和开发一款简单易用，界面友好，安全性高的酒店订餐系统具有十分重要的现实意义和社会意义。 本文首先介绍了关于网上订餐的发展史和基于Web的酒店（内部）订餐管理信息系统的现状及问题，以及开发本系统的目的和意义。本系统通过运用开发工具Visual Studio 2008与SQL server2005技术结合，开发语言使用ASP.NET，进而开发一个基于Web酒店(内部)订餐信息管理系统，从而实现客房管理、住户管理、菜单管理、订单管理、查询管理、结账管理等功能，方便入住客户进行订餐用餐，也方便酒店管理人员的管理与维护。 酒店通过使用这种网络订餐方式，降低酒店人力物力的成本，优化酒店管理，从而提高酒店的竞争力和工作效率。 关键字：网上订餐 ASP.NET 酒店管理 小弟英英语水平有限，谢谢高手帮忙翻译成英文 [ Last edited by kvenzjc on 2012-4-30 at 08:54 ] |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
kvenzjc» 猜你喜欢
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有7人回复
-
一志愿C9的化学工程（085602） 340分，感觉校内调剂无望，求调剂
已经有12人回复
-
312求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有9人回复
-
求调剂
已经有7人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有8人回复
-
一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂
已经有14人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有13人回复
-
材料调剂
已经有9人回复
-
一志愿河北工业大学材料工程，初试344求专硕调剂
已经有4人回复
kvenzjc
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4945.4
- 红花: 1
- 帖子: 320
- 在线: 116.5小时
- 虫号: 1668185
- 注册: 2012-03-05
- 专业: 计算机科学
2楼2012-04-30 21:27:41
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+2 2012-05-02 19:09:22
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-05-02 19:09:37
kvenzjc: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢你抽空 帮忙翻译 谢谢了 2012-05-04 00:46:18
爱与雨下: 金币+2 2012-05-02 19:09:22
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-05-02 19:09:37
kvenzjc: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢你抽空 帮忙翻译 谢谢了 2012-05-04 00:46:18
|
Abstract: Based on Website skills, the interior reservation system of a hotel is the natural product of social development. The interior reservation system can offer customers with visual art images, when the website is specifically functioned. This makes the customers can order their meals as shopping in the supermarket, which offers them more options and freedom. In this sense, it is both practical and of social meaning to design and develop a interior reservation system with simple and friendly user interface, and high safety. This paper first introduced the development of on-line reservation system and the current situation of interior reservation system based on a hotel, and presented the objective and sense of developing the interior reservation system. This system is built by both Visual Studio 2008 and SQL Server 2005, and program language is ASP.NET. An interior reservation system not only helps to manage the information of customers’ reservation, but also makes the integration of housekeeping management, customer management, order management, query management and checkout management possible. This brings convince to both the customers and workers of the hotel. The management and maintenance of the hotel becomes more continent and quick. The hotel with such a system can cut off the cost of manpower and material resource, and enjoy better management system, which will lead to a higher competitive power in the market. Keywords: interior reservation system; ASP.NET.; hotel management |
3楼2012-04-30 22:41:24
4楼2012-04-30 22:42:34
kvenzjc
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4945.4
- 红花: 1
- 帖子: 320
- 在线: 116.5小时
- 虫号: 1668185
- 注册: 2012-03-05
- 专业: 计算机科学
5楼2012-05-02 11:12:56
kvenzjc
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4945.4
- 红花: 1
- 帖子: 320
- 在线: 116.5小时
- 虫号: 1668185
- 注册: 2012-03-05
- 专业: 计算机科学
|
不知道下面的翻译和2楼的翻译 ，那个更好？有行内人帮比较一下吗？ Abstract The hotel order system based on Web is social progress and the development of information technology inevitable product, the hotel by the special page order system function may be to provide customers with the image of the intuitive and information, let the hotel customers like in the supermarket selected merchandise have to choose the oneself to like meal product, to a certain extent, to the customers more choice and liberty. Therefore the design and development of a simple to use, friendly interface, high safety hotel order system has very important practical significance and social significance. This paper first introduces the history and about online order based on Web hotel (internal) order management information system the present situation and problems, and development of the system of purpose and meaning. The system through the use of development tools Visual Studio 2008 and SQL server2005 technology in combination with, the development of language use asp.net, and then develop a based on Web hotel (internal) order information management system, so as to realize the guest room management, household management, menu management, order management, inquires the management, check out the function such as management, convenient check-in customer order dinner, also facilitate hotel management personnel management and maintenance. Through the use of this network hotel meal mode, reduce the cost of hotel manpower material resources, optimizing hotel management, so as to improve the competitiveness of the hotel and work efficiency. Key words：Online order, asp.net, hotel management |
6楼2012-05-02 11:31:44
