24小时热门版块排行榜    

查看: 1233  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

360918896

银虫 (初入文坛)

[求助] 英翻中

The most intriguing structural feature of 2 is the
presence of parallel single-strand helical Ag2 chains of
41-screw symmetry featuring the considerably short
AgâââAg contacts and displaying the same right-handed-
ness

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

witch_girl

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+5 2012-05-18 13:07:33
2最新奇的结构特点在于平行单链螺旋Ag2链的存在,这种Ag2链有41个螺旋体,它们的特性在于其相当低的AgâââAg耦合性 ,同时又表现出相同的右旋性。
Make it or Break it
9楼2012-04-30 18:38:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

chem小笨

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-26 13:54:49
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-26 13:55:19
sltmac: 金币+5 2012-05-18 13:06:57
2的最耐人寻味的结构特征是存在41个具有相当短对称性的平行单股Ag2 螺旋体,Agâââ 显示了相同的右手性。
发上等愿,结中等缘,享下等福;择高处立,就平处坐,向宽处行。
2楼2012-04-26 13:24:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

原文能否整清楚点?楼上咋的?将错就错就译了?
4楼2012-04-26 16:48:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

360918896

银虫 (初入文坛)

The most intriguing structural feature of 2 is the
presence of parallel single-strand helical Ag2 chains of
41-screw symmetry featuring the considerably short
Ag...Ag contacts and displaying the same right-handed-
ness
5楼2012-04-28 09:30:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +4 晨昏线与星海 2026-03-20 4/200 2026-03-25 10:16 by allen-yin
[考研] 295求调剂 +5 一志愿京区211 2026-03-18 7/350 2026-03-25 09:52 by 雾散后相遇lc
[考研] 271求调剂 +3 生如夏花… 2026-03-22 3/150 2026-03-25 09:44 by 雾散后相遇lc
[考研] 化学调剂 +6 yzysaa 2026-03-21 6/300 2026-03-25 09:27 by aa331100
[考研] 各位老师您好:本人初试372分 +3 jj涌77 2026-03-25 3/150 2026-03-25 08:52 by 木瓜膏
[考研] 340求调剂 +5 话梅糖111 2026-03-24 5/250 2026-03-25 06:53 by ilovexiaobin
[考研] 085600材料与化工调剂 +8 A-哆啦Z梦 2026-03-23 13/650 2026-03-24 21:05 by greychen00
[考研] 321求调剂 +4 Ymlll 2026-03-24 4/200 2026-03-24 14:44 by sprinining
[考研] 344求调剂 +3 desto 2026-03-24 3/150 2026-03-24 10:09 by 搏击518
[考研] 环境学硕288求调剂 +8 皮皮皮123456 2026-03-22 8/400 2026-03-23 23:47 by 热情沙漠
[考研] 材料专硕英一数二306 +8 z1z2z3879 2026-03-18 8/400 2026-03-23 20:49 by baobaoye
[考研] 考研调剂 +4 来好运来来来 2026-03-21 4/200 2026-03-22 12:15 by 星空星月
[基金申请] 学校已经提交到NSFC,还能修改吗? 40+4 babangida 2026-03-19 9/450 2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 材料与化工(0856)304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 330求调剂0854 +3 assdll 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:01 by 搏击518
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 求调剂 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:35 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见