| ²é¿´: 77 | »Ø¸´: 0 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
colinÌú¸Ëľ³æ (ÕýʽдÊÖ)
|
[½»Á÷]
Bilingual News
|
||
|
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=436808&fpage=2 Öйú¼ÓÇ¿ÓйØÖªÊ¶²úȨ¹æ¶¨ (China Tightens Rules on Intellectual Property) Öйú¹Ù·½Ã½Ì屨µ¼£¬Öйúͨ¹ý½µµÍ¶ÔÎ¥·¸ÖªÊ¶²úȨÕߵįðËß±ê×¼ÑϸñÓйØÇÖ·¸ÖªÊ¶²úȨµÄÌõÀý¡£×î¸ßÈËÃñ·¨ÔººÍ×î¸ßÈËÃñ¼ì²ìÔºÐÇÆÚËĹ«²¼µÄÕâЩÐÂÌõÀý£¬°ÑµÁ°æµçÓ°¡¢ÒôÀÖ»òÈí¼þ¹âÅ̵Ä×îµÍÅÐÐ̱ê×¼½µµÍÁËÒ»°ë¡£ÖÆ×÷500¼þµÁ°æ²úÆ·ÕßÏÖÔÚ¿ÉÅÐ×î¶à3Äê¼à½û£¬µÁ°æ2500¼þÕß¿ÉÃæÁÙ×î¶à7Äê¼à½û¡£ ÖйúýÌ屨µ¼Ëµ£¬¶Ô±»Åз¸ÓеÁ°æ×ïµÄÈ˵ķ£¿î³Ì¶ÈÒ²¸ü¼ÓÑÏÀ÷¡£Ð»ªÉçÐÇÆÚÈý±¨µ¼Ëµ£¬Öйú½«¿ªÊ¼ÔÊÐíÍâ¼®ÈËÊ¿ÅÔÌýÓйصÁȡ֪ʶ²úȨ°¸¼þµÄÉóÀí¡£ China's state media say the country has tightened rules on the theft of intellectual property by lowering the threshold for prosecuting offenders. The new rules issued Thursday by the Supreme People's Court and prosecutor's office cut by half the number of counterfeit movie, music or software discs that will qualify a producer for prison terms. Counterfeiters of 500 copies now face up to three years in prison, and those making two-thousand-500 copies are liable to terms of up to seven years. State media also say much stiffer fines are now in place for convicted counterfeiters. On Wednesday, Xinhua news agency reported that China will begin allowing foreigners to attend trials on intellectual piracy. Îå½Ç´óÂ¥µ÷²é·¢ÏÖÈø´ïÄ·Óë±¾ÀµÇÎÞÁªÏµ (Pentagon Probe Finds No Ties Between Saddam and Bin Laden) Ò»·Ý¹«¿ª·¢±íµÄ±¨¸æËµ£¬ÃÀ¹ú¹ú·À²¿µÄÄÚ²¿µ÷²é·¢ÏÖ£¬»ùµØ¿Ö²À×éÖ¯ºÍÒÁÀ¿Ë¶À²ÃÕßÈø´ïÄ·.ºîÈüÒòµÄÕþ¸®Ö®¼äûÓÐÖ±½ÓºÏ×÷¡£ÐÇÆÚÎåµÄ»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨Ëµ£¬¾ü·½¹ÙÔ±ÔÚÓйضÔÈø´ïÄ·.ºîÈüÒòºÍËûµÄÁ½ÃûǰÖúÀíµÄÎÊ»°ÒÔ¼°ÃÀ¾üÔÚ2003ÄêÍÆ·Èø´ïÄ·Ö®ºóËù»ñÈ¡µÄ×ÊÁϵĻù´¡ÉϵóöÕâÒ»½áÂÛ¡£ ¹ú·À²¿´úÀí×ܼà²ì³¤½ð²¼¶ûÌá³öµÄ±¨¸æ£¬ÓëÇ鱨²¿ÃÅÔÚÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄÁª¾ü½ø¹¥ÒÁÀ¿Ë֮ǰËùµÃ³öµÄ½áÂÛÎǺϣ¬¼´ÒÁÀ¿ËºÍ»ùµØ¿Ö²À×éÖ¯Ö®¼äûÓÐÐж¯ÉϵÄÁªÏµ¡£ Friday's edition of The Washington Post says military officials reached the conclusion based on interviews with Saddam and two former aides, as well as documents seized by U.S. forces after Saddam was toppled from power in 2003. The report by Pentagon acting inspector general Gimble backs earlier assertions made by the intelligence community before the U.S.-led invasion that Iraq and al-Qaida had no operational ties. |
» ²ÂÄãϲ»¶
µ÷¼ÁÇóÊÕÁô
ÒѾÓÐ27È˻ظ´
0831Ò»ÂÖµ÷¼Áʧ°ÜÇóÖú
ÒѾÓÐ9È˻ظ´
²ÄÁÏÏà¹Ø×¨Òµ344Çóµ÷¼ÁË«·Ç¹¤¿ÆÑ§Ð£»ò¿ÎÌâ×é
ÒѾÓÐ7È˻ظ´
Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ17È˻ظ´
322Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸Õã´óÉúÎï325·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
±¾¿ÆÄÏ·½Ò½¿Æ´óѧ Ò»Ö¾Ô¸985 ҩѧѧ˶284·Ö Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
295·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ12È˻ظ´
272·Ö²ÄÁÏ×ÓÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ49È˻ظ´
211±¾¿Æ²ÄÁÏ»¯¹¤Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ16È˻ظ´













»Ø¸´´ËÂ¥