应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 哪位大神帮忙翻译一段 关于分散剂的
51/1返回列表
查看: 1166  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

匿名

用户注销 (正式写手)

小木虫之小兵哥
本帖仅楼主可见

» 猜你喜欢
1楼 2012-04-23 23:30:52
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

jeangong

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
chb911: 金币+88, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 个别专业词汇比较难翻译，辛苦了，谢谢！ 2012-04-24 23:03:50
LS-3 is a fumed silica as the parent material, adding a number of active agents, made ​​of specially treated. Particle size
7-40mm range of native particles have specific surface area range from 380 to 50m2 / g range.
First, the reference properties
Filing date: Modified:
Typical values ​​of the nature of the unit
Than the surface area (BET) M2 / g 110_20
Carbon content Wt% 0.6-1.2
The average native particle size nm, 16
Packing density (approximate) g / l 50
Water content (105 ℃ under 2 hours) Wt% ≤ 0.5
Loss on ignition (105 ℃ dry 2 hours after the material, at 1000 ℃ burning two hours) the Wt% ≤ 2.0.
pH value (4% dispersion) 3.6-4.4
Of SiO2 (after burning materials) Wt% 99.8
Second, the application
1 to prevent the powder particles Baotuan condensation to obtain a thin coating;
Add a special ingredient, allows the coating wear resistance is increased;
3 to promote and maintain the flow and anti-caking of the powder;
Add a special ingredient, it can be charged for the entire system to maintain a uniform;
5 can be solved on the pink and silver add a large amount of uneven condensation of the silver.
Third, the packaging
Cartons, lined with plastic bags, each box weighing 5 kg.
Fourth, the storage
We recommend that the product stored in airtight containers in dry conditions, and to prevent contact with volatile substances.
翻译的不好阿，多包涵！！！
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2012-04-24 14:18:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

这个啊，应该有偿服务了吧？
赞一下 回复此楼
2楼2012-04-24 09:07:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)

小木虫之小兵哥
本帖仅楼主可见
赞一下
5楼2012-04-24 23:06:25
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (正式写手)

小木虫之小兵哥
本帖仅楼主可见
赞一下
6楼2012-04-24 23:07:34
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学调剂0703 +8 啊我我的 2026-03-11 8/400 2026-03-16 17:23 by 我的船我的海
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历，论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油！? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家，不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 341求调剂 +3 番茄头--- 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:07 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +5 邱gl 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:37 by JourneyLucky
[考研] 0703化学一志愿211 总分320求调剂 +5 玛卡巴卡啊哈 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:40 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 Zz版 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:36 by 18595523086
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！ +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭