| 查看: 659 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zunshixuan木虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一句话
|
||
| 由于我在国内的合同是11月到期，我希望是今年年底或者明年年初可以到您的实验室。当然，这个可以商量，如果是项目非常需要，提前进入您的实验室也可以 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有6人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-22 13:45:14
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-04-22 13:45:33
zunshixuan: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢 2012-04-23 16:42:03
爱与雨下: 金币+1 2012-04-22 13:45:14
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-04-22 13:45:33
zunshixuan: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 谢谢 2012-04-23 16:42:03
| My domestic contract dues in November, so I wish I could join your lab in this year-end or in the begining months of next year. Of couse the schedule is flexible, if the program is so important that early arrival is necessary, I will be glad too. |
2楼2012-04-22 10:17:39
_▕若¨|相依
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 41
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1738.9
- 散金: 37
- 帖子: 542
- 在线: 77.1小时
- 虫号: 1716996
- 注册: 2012-03-26
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-22 13:45:21
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-04-22 13:45:45
zunshixuan: 金币+5, ★有帮助, 谢谢 2012-04-23 16:42:10
爱与雨下: 金币+1 2012-04-22 13:45:21
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-04-22 13:45:45
zunshixuan: 金币+5, ★有帮助, 谢谢 2012-04-23 16:42:10
| Because my domestic contract is due in November, I hope I can join your lab at the end of this year or early next year. Of course, this can be discussed, if the project need, I am gald to enter your lab in advance. |
3楼2012-04-22 13:28:44
Easony
至尊木虫 (知名作家)
老顽童
- 翻译EPI: 4
- 应助: 645 (博士)
- 贵宾: 1.225
- 金币: 12911.9
- 散金: 4646
- 红花: 39
- 沙发: 4
- 帖子: 7856
- 在线: 382.4小时
- 虫号: 1532749
- 注册: 2011-12-11
- 性别: GG
- 专业: 无机合成和制备化学
4楼2012-04-22 14:06:55