| 查看: 631 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译一句话，拜谢！【化学】2012-04-29
|
|||
|
Industrial separation of C2-C4 olefins from paraffins is one of the most energy- and cost-intensive distillation-based technologies. 从烷烃中分离两个碳到四个碳的烯烃，主要是加粗的词。工具翻译是最节能和资源密集型，我不知道对不对，有没有这个词，又怎么跟这句话融在一起呢，求高手帮忙，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.3小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
2楼2012-04-21 09:56:31
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3337
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
3楼2012-04-21 09:59:20
alpha.yang
木虫 (正式写手)
- 应助: 26 (小学生)
- 金币: 2345.4
- 帖子: 405
- 在线: 155.4小时
- 虫号: 1614763
- 注册: 2012-02-13
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2012-04-21 13:06:13
5楼2012-04-22 09:33:19