24小时热门版块排行榜    

查看: 594  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

转弯为你相遇

金虫 (初入文坛)

[求助] 翻译

1.Introduction
Over thelastfourdecades,thepalmoilindustryhasgrownby
leaps andboundstobecomeaveryimportantagriculturebased
industry inMalaysia.Currently,Malaysiaaccountsfor51%ofworld
palm oilproductionand62%ofworldexports(MPOC, 2009).
Concurrenttothishugeamountofproduction,voluminoushighly
polluting wastewaterreferredaspalmoilmilleffluent (POME)is
produced.Generally,1tonneofcrudepalmoilproductionrequires
5e7.5tonneofwater;andmorethan50%ofthewaterwillendup
as POME(Ahmad etal.,2003). POMEhasbeenidentified tobeone
of themajorsourcesofwaterpollutionduetoitshighbiochemical
oxygendemand(BOD)andchemicaloxygendemand(COD)
concentrations.Hence,thegovernmenthadenactedEnviron-
mental QualityActs(EQA)in1978andsetparameterlimitsforthe
dischargeofPOMEintotheenvironmentasshownin Table6.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_▕若¨|相依

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
转弯为你相遇: 金币+12, ★★★很有帮助 2012-04-22 22:25:29
1.介绍
过去的四十年里,在马来西亚,棕榈油产业有了飞跃的发展而且一定会成为一个非常重要的以农业为主的产业。目前,马来西亚占世界棕榈油生产51%和世界出口的62%(MOPC,2009)。同时托特是大量生产,大量高度污染废水即棕榈油液(POME)产生了。一般,1吨粗棕榈油生产需要5e7.5吨水和超过50%以上的水会变成棕榈油液(POME)(艾哈迈德等,2003)。棕榈油液(POME)由于其高生化氧的需求(生化需氧量)和化学需氧量(化学需氧量)浓度已被确定为水污染的主要来源之一。因此,政府在1978年颁布了环境质量的行为(EQA),设定的限制POME在环境中的排放量参数的如下表6所示。
如若这般,当初又为了什么?
3楼2012-04-21 15:53:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-21 12:52:53
转弯为你相遇: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-22 22:24:29
过去四年,在马来西亚,由跨越式发展和绑定的棕榈油业已经成为一项非常重要的农业基础产业。目前,马来西亚占世界棕榈油生产的 51%和 62%(MPOC,2009年)。由于棕榈油的大量生产,产生了大量的污染废水 POM(波姆)。一般情况下,粗棕榈油每生产 1 吨就需要7.5 吨的水,其中超过 50%的水将最终成为污水 (艾伊特尔,2003年)。波姆已发现的其高浓度的生化 BOD 和COD)是造成水质污染的主要来源之一。因此,在1978年政府颁布了环境质量行为 ,排入环境中的水质各项参数限制在表 6 中所示。
相逢,相识,相知
2楼2012-04-21 12:21:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

welcomejack

铜虫 (正式写手)

去四年,在马来西亚,由跨越式发展和绑定的棕榈油业已经成为一项非常重要的农业基础产业。目前,马来西亚占世界棕榈油生产的 51%和 62%(MPOC,2009年)。由于棕榈油的大量生产,产生了大量的污染废水 POM(波姆)。一般情况下,粗棕榈油每生产 1 吨就需要7.5 吨的水,其中超过 50%的水将最终成为污水 (艾伊特尔,2003年)。波姆已发现的其高浓度的生化 BOD 和COD)是造成水质污染的主要来源之一。因此,在1978年政府颁布了环境质量行为 ,排入环境中的水质各项参数限制在表 6 中所示。
4楼2012-04-21 16:04:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见