| 查看: 1059 | 回复: 1 | ||
[求助]
关于广义相对论验证的一段英译汉，求大神
|
|
Introduction.—In 1960, Schiff showed that an ideal gyroscope in orbit around Earth would undergo two relativistic precessions with respect to a distant inertial frame: a geodetic drift in the orbit plane due to motion through the space-time curved by Earth’s mass and a frame-dragging due to Earth’s rotation. The geodetic term matches the curvature precession of the Earth-Moon system around the Sun given by de Sitter in 1916 . The Schiff frame dragging is related to the dragging of the orbit plane of a satellite around a rotating planet computed by Lense and Thirring in 1918 . Frame dragging has important implications for astrophysics; it has been invoked as a mechanism to drive relativistic jets emanating from galactic nuclei. |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有10人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有8人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有105人回复
-
明天放榜？
已经有4人回复
-
投稿咨询
已经有6人回复
-
两姐妹，一个辛辛苦苦30岁工作当大学教师，另一个23岁就工作当开车教练
已经有5人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有26人回复
-
今天维护系统维护 祝所有人 高中
已经有9人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有16人回复
-
2027广东省杰青
已经有8人回复
Easony
至尊木虫 (知名作家)
老顽童
- 翻译EPI: 4
- 应助: 645 (博士)
- 贵宾: 1.225
- 金币: 12911.9
- 散金: 4646
- 红花: 39
- 沙发: 4
- 帖子: 7856
- 在线: 382.4小时
- 虫号: 1532749
- 注册: 2011-12-11
- 性别: GG
- 专业: 无机合成和制备化学
★ ★ ★ ★ ★
海中航: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-04-22 18:33:30
爱与雨下: 金币-10 2012-04-23 16:52:16
爱与雨下: , bb收回 2012-04-23 16:52:29
爱与雨下: 翻译EPI-1 2012-04-23 16:52:37
爱与雨下: , EPI收回 2012-04-23 16:53:01
爱与雨下: 违规存档, 有道翻译！ 2012-04-23 16:53:30
爱与雨下: 金币-5 2012-04-23 16:53:40
海中航: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-04-22 18:33:30
爱与雨下: 金币-10 2012-04-23 16:52:16
爱与雨下: , bb收回 2012-04-23 16:52:29
爱与雨下: 翻译EPI-1 2012-04-23 16:52:37
爱与雨下: , EPI收回 2012-04-23 16:53:01
爱与雨下: 违规存档, 有道翻译！ 2012-04-23 16:53:30
爱与雨下: 金币-5 2012-04-23 16:53:40
|
介绍。在1960年,展示一种理想。席夫碱 在绕地球陀螺进行两次 相对论precessions就一个遥远的惯性 机架:一个大地漂浮在飞机由于轨道运动 通过时空弯曲所地球质量与 frame-dragging由于地球自转。 大地测量学术语 曲率岁差运动比赛地月系统 给出了绕太阳德特于1916年。这 帧延迟席夫碱有关轨道的拖放 飞机的一个旋转的行星卫星绕计算 Thirring透镜和在1918年。 帧延迟具有重要的 天体物理含义,它被调用 一种机制,相对论高能喷驱动器 银河核。 |
2楼2012-04-21 22:45:59
