24小时热门版块排行榜    

查看: 2067  |  回复: 18
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主

[交流] 课余活动——创意Chingish大征集,would you come see see 已有12人参与


创意Chingish大征集



    Chinglish,即"中式英语",也叫“中国式英语”。中式英语指带有中文词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的英语。

    Chinglish的例子出现很早,最初的3Q,long time no see……已经被标准英语所吸收,但是也有一些Chinglish,初听让人不知所云,再一听让人忍俊不禁,比如“We two who and who?”(咱俩谁跟谁?),“No wind,no waves.”(无风不起浪)。

    我的外教经常会用Chinglish来活跃课堂气氛,他常说“you are so broken(你太坏了)”,“250”,“we two who and who a(我俩谁跟谁啊)”……

    说说你喜欢的Chinglish吧,鼓励原创,哈哈




[ Last edited by etin on 2012-4-19 at 08:45 ]
回复此楼
淡定如风,坚毅如艾
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主

引用回帖:
8楼: Originally posted by 唐硕士 at 2012-04-19 14:06:58:

欢迎积极参加哦
淡定如风,坚毅如艾
9楼2012-04-19 14:16:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 19 个回答

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
昵称让人头疼: 金币+2, Thanks for your fantastic job. 2012-04-19 09:29:56
etin: 金币+5, 3Q 2012-04-19 13:49:37
NO.1 Good good study, day day up。

  好好学习,天天向上

  NO.2 How are you ? How old are you?

  怎么是你,怎么老是你?

  NO.3 You have seed. I will give you some color to see see. Brothers!Together up! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!

  NO.4 You ask me,me ask who?

  你问我,我问谁?

  NO.5 No three no four。

  不三不四

  NO.6 Horse horse tiger tiger。

  马马虎虎

  NO.7 One car come,one car go,two car pengpeng,one car died!

  关于一场车祸的描述

  NO.8 people moumtain people sea

  人山人海

  NO.9 If you want money,I have no;if you want life,I have one!

  要钱没有,要命一条

支持工作!
貌似懂了。。。
2楼2012-04-19 08:53:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

britney137803

至尊木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
etin: 金币+3, 很geilivable 2012-04-19 13:49:23
geilivable niubility……
4楼2012-04-19 11:35:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2012-04-19 12:43:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见