24小时热门版块排行榜    

查看: 1220  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

mas050518

银虫 (正式写手)

[求助] 求助高手 中文翻译为英语

醛基类物质甲醛和戊二醛一直作为皮革化工材料中的优良鞣剂而被广泛使用,但是醛基作为活性染料的活性基的研究报道尚少见。本文主要是把具有生物相容性而与蛋白质纤维结合不牢固的染料转变为带有醛基的活性染料,使其拥有更好的耐水洗性能,并且做了以下研究工作:

» 猜你喜欢

有我世界不一样
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Easony

至尊木虫 (知名作家)

老顽童

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-04-19 08:47:10
QuanJi kind material formaldehyde and glutaraldehyde has been as leather chemical material in tanning fine is widely used, but QuanJi as the activity of the active dyes, the reports of research is still rare. This paper is mainly the biocompatibility and has with the protein fiber combination unstable dye into QuanJi with the active dyes, make its have better resistance to water performance, and do the following research work:

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

自信,坚持,善良,真实,简单生活,敢爱敢恨!
2楼2012-04-18 23:08:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱朝霞

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-19 08:47:14
mas050518: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2012-04-19 11:18:33
醛基类物质甲醛和戊二醛一直作为皮革化工材料中的优良鞣剂而被广泛使用,但是醛基作为活性染料的活性基的研究报道尚少见。本文主要是把具有生物相容性而与蛋白质纤维结合不牢固的染料转变为带有醛基的活性染料,使其拥有更好的耐水洗性能,并且做了以下研究工作:
Methanal and glutaraldehyde have been widely used as excellent tanning agent of leather chemical materials but aldehyde group used as active group of reactive dye is still rarely reported. In this paper the dyestuff with biocompatibility which cannot combine with the protein fiber tightly is transformed into reactive dye with aldehyde group which offer a better washing endurable ability and the following research is done:
因知识结识好友,让我们共同进步。
3楼2012-04-18 23:17:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mas050518

银虫 (正式写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by Easony at 2012-04-18 23:08:47:
QuanJi kind material formaldehyde and glutaraldehyde has been as leather chemical material in tanning fine is widely used, but QuanJi as the activity of the active dyes, the reports of research is  ...

谢谢你的帮助
有我世界不一样
4楼2012-04-19 11:20:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mas050518 的主题更新
信息提示
请填处理意见