24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1414  |  回复: 13
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

woo_edison

银虫 (小有名气)

[求助] 结婚证公证

各位 出国博后 我需要把结婚证译成英文的然后去公证 有没有翻译模板给我参考一下啊 谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lulinsmann

木虫 (著名写手)

三无小小鸟

引用回帖:
4楼: Originally posted by waehrend at 2012-04-18 19:07:14:
第一,你自己翻译的不行
第二,如果不是去英语国家,非常有可能人家不要英文的。比如德国的话或者瑞士的,人家要德语的公证书。
第三,这种公证好像有有效期,半年。最好不要提前做,做了也可能没有用。
第四, ...

这个有效期的问题还是最好咨询一下所去国的使领馆。至少我3年前的公证在3年后再做双认证还是有效的。
江湖背影
6楼2012-04-18 19:09:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

sdsp

荣誉版主 (知名作家)

S

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
woo_edison: 金币+2 2012-04-18 20:10:51
好像你自己翻译的应该不行,最好先咨询下公证处,看是否可以
团结互助。Scienceisawonderfulthingifonedoesnothavetoearnone'slivingatit.
2楼2012-04-18 18:57:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

keymonzhao

木虫 (正式写手)

公证处会给你翻译的
3楼2012-04-18 19:06:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
woo_edison: 金币+1 2012-04-18 20:11:12
第一,你自己翻译的不行
第二,如果不是去英语国家,非常有可能人家不要英文的。比如德国的话或者瑞士的,人家要德语的公证书。
第三,这种公证好像有有效期,半年。最好不要提前做,做了也可能没有用。
第四,至少来欧洲很多国家,只公证是不够的,还需要双认证。

结论,呵呵,用的着的时候再办,根据要去的地方的要求办。
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
4楼2012-04-18 19:07:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 求调剂 有机化学考研356分 +4 Nadiums 2026-03-25 5/250 2026-03-29 21:00 by 唐沐儿
[考研] 考研调剂 +7 小蜡新笔 2026-03-29 7/350 2026-03-29 19:00 by 学员8dgXkO
[考研] 299求调剂 +10 15188958825 2026-03-25 10/500 2026-03-29 17:51 by 王亮_大连医科大
[考研] 086000生物与医药调剂 +5 Feisty。 2026-03-28 9/450 2026-03-29 12:02 by longlotian
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分,求调剂 +5 0857求调剂. 2026-03-24 6/300 2026-03-28 22:04 by zhq0425
[考研] 生物学学硕,一志愿湖南大学,初试成绩338 +6 YYYYYNNNNN 2026-03-26 7/350 2026-03-28 20:52 by 唐沐儿
[考研] 一志愿华理,数一英一285求A区调剂 +8 AZMK 2026-03-25 12/600 2026-03-28 18:15 by AZMK
[考研] 320分,材料与化工专业,求调剂 +9 一定上岸aaa 2026-03-27 13/650 2026-03-28 15:00 by 神马都不懂
[考研] 283求调剂 +7 A child 2026-03-28 7/350 2026-03-28 12:05 by zllcz
[考研] 一志愿211院校 344分 东北农业大学生物学学硕,求调剂 +5 丶风雪夜归人丶 2026-03-26 8/400 2026-03-27 19:22 by 丶风雪夜归人丶
[考研] 安徽大学专硕生物与医药专业(086000)324分,英语已过四六级,六级521,求调剂 +4 美味可乐鸡翅 2026-03-26 4/200 2026-03-27 15:27 by 星空星月
[考研] 材料求调剂 +5 .m.. 2026-03-25 5/250 2026-03-27 11:08 by 不吃魚的貓
[考研] 085602 289分求调剂 +8 WWW西西弗斯 2026-03-24 8/400 2026-03-26 16:33 by 不吃魚的貓
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 293求调剂 +7 加一一九 2026-03-24 7/350 2026-03-25 12:02 by userper
[考研] 086003食品工程求调剂 +6 淼淼111 2026-03-24 6/300 2026-03-25 10:29 by 3Strings
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考研] 材料专硕找调剂 +5 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:07 by 了了了了。。
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境,总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-23 8/400 2026-03-23 20:36 by Creta
信息提示
请填处理意见