应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一个英文句子，谢谢！
81/1返回列表
查看: 1464  |  回复: 7
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wsq百里酚酞

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一个英文句子，谢谢！

Fig. 3 shows the antibacterial effects screened against S.aureus and E. coli K-12 with 20 mgrml protein for 5h at 37C, a condition for the exertion of maximum
bactericidal action of OTf, as a function of hydrolysis time of OTf（卵转铁蛋白）
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2012-04-18 15:30:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

wsq百里酚酞

新虫 (小有名气)
wsq百里酚酞: 回帖置顶 2012-04-18 17:00:58
Monitoring the hydrolysis on tricine-SDS-PAGE(16% gel) revealed progressive reduction in the size of OTf molecule, whereas after 150 min the molecule was almost fragmented into peptides with<18 kDa
赞一下 回复此楼
4楼2012-04-18 16:46:44
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

大款大

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
wsq百里酚酞: 金币+5, ★有帮助, 非常感谢！ 2012-04-18 16:52:44
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~\(^o^)/~ 2012-04-18 17:10:43
Fig. 3 显示 20 mgrml 的蛋白质在37摄氏度、5小时中的抗菌效应，在这个条件下，卵转铁蛋白发挥最大杀菌功能，所显示的，是随“卵转铁蛋白的水解时间而变化的情况。(外行翻译的，仅供参考)
赞一下 回复此楼
2楼2012-04-18 16:37:41
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wsq百里酚酞: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢！能帮我翻译一下下面那个句子吗？主要是前半部分。 2012-04-18 16:52:22
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~\(^o^)/~ 2012-04-18 17:10:51
wsq百里酚酞: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-04-18 17:15:04
Fig. 3 shows the antibacterial effects screened against S.aureus and E. coli K-12 with 20 mgrml protein for 5h at 37C, a condition for the exertion of maximum
bactericidal action of OTf, as a function of hydrolysis time of OTf（卵转铁蛋白
图3显示，20mg/ml蛋白在37摄氏度作用5h（卵转铁蛋白发挥最大抗菌作用的条件）条件下，对金黄色葡萄球菌和大肠杆菌的抗菌效果为卵转铁蛋白水解时间的函数。
赞一下 回复此楼
3楼2012-04-18 16:41:23
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsq百里酚酞

新虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 8814402 at 2012-04-18 16:41:23:
Fig. 3 shows the antibacterial effects screened against S.aureus and E. coli K-12 with 20 mgrml protein for 5h at 37C, a condition for the exertion of maximum
bactericidal action of OTf, as a func ...

能帮我翻译下面那个句子吗？主要是前半句
赞一下 回复此楼
5楼2012-04-18 16:55:06
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsq百里酚酞

新虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 8814402 at 2012-04-18 16:41:23:
Fig. 3 shows the antibacterial effects screened against S.aureus and E. coli K-12 with 20 mgrml protein for 5h at 37C, a condition for the exertion of maximum
bactericidal action of OTf, as a func ...

是上面那个句子
回复此楼
6楼2012-04-18 16:55:42
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)
不明白你说的到底是哪个？单独发帖说吧
赞一下 回复此楼
7楼2012-04-19 08:22:44
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wsq百里酚酞

新虫 (小有名气)
引用回帖:
7楼: Originally posted by 8814402 at 2012-04-19 08:22:44:
不明白你说的到底是哪个？单独发帖说吧

谢谢了，翻译出来了
赞一下 回复此楼
8楼2012-04-19 08:37:31
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wsq百里酚酞 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭