| 查看: 545 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
zhang727626新虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译几句话（汉译英）
|
||
|
H为中性分子和阳离子计算的库仑相互作用，L为中性分子和阴离子计算的库仑相互作用 UFF力场得到的无定形体系中位点能及考虑库仑相互作用的极化位点能的平均值和标准偏差 H为HOMO的位点能，L为LUMO的位点能，Hp为考虑库仑相互作用的极化HOMO位点能，Lp为考虑库仑相互作用的极化LUMO位点能 HOMO1与LUMO1是UFF力场优化后计算的电荷转移积分 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
_▕若¨|相依
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 41
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1738.9
- 散金: 37
- 帖子: 542
- 在线: 77.1小时
- 虫号: 1716996
- 注册: 2012-03-26
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-18 13:34:13
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-18 13:34:45
zhang727626: 金币+25 2012-04-19 08:23:56
爱与雨下: 金币+1 2012-04-18 13:34:13
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-18 13:34:45
zhang727626: 金币+25 2012-04-19 08:23:56
|
H is interaction between neutral and cationic computation of the Coulomb , L is interaction between neutral molecules and anions computation of the Coulomb average value and standard deviation of the UFF force field the amorphous system‘s site energy and polarization's site energy with consideration the Coulombic interaction H is HOMO site energy, L is LUMO site energy, Hp is polarized HOMO sites power considered of Coulomb interactions , Lp is polarized LUMO loci energy considered of Coulomb interactions HOMO1 and LUMO1 is calculation of charge transfer integrals after the optimization by the UFF force field 第二句的中文是一个句子？ |
3楼2012-04-18 12:04:43
YH_ChowF
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1488.4
- 散金: 1100
- 红花: 1
- 帖子: 338
- 在线: 74.9小时
- 虫号: 1035603
- 注册: 2010-06-04
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-18 13:34:08
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-18 13:34:37
zhang727626: 金币+25, 翻译EPI+1 2012-04-19 08:23:50
爱与雨下: 金币+1 2012-04-18 13:34:08
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-18 13:34:37
zhang727626: 金币+25, 翻译EPI+1 2012-04-19 08:23:50
|
H is the calculated coulomb interaction between neutral molecule and cation, and L is the calculated coulomb interaction between neutral molecule and anion The site energy of amorphous system obtained by UFF force, average value and standard deviation of polarized site energy taking coulomb interaction into consideration H is site energy of HOMO, L is site energy of LUMO, Hp is site energy of polarized HOMO taking the coulomb interaction into consideration, Lp is site energy of polarized LUMO taking the coulomb interaction into consideration HOMO1 and LUMO1 is the accumulated points of charge transfer calculated after optimizing UFF force |
2楼2012-04-18 12:04:31