| 查看: 512 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhang727626新虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译几句话（汉译英）
|
|
|
H为中性分子和阳离子计算的库仑相互作用，L为中性分子和阴离子计算的库仑相互作用 UFF力场得到的无定形体系中位点能及考虑库仑相互作用的极化位点能的平均值和标准偏差 H为HOMO的位点能，L为LUMO的位点能，Hp为考虑库仑相互作用的极化HOMO位点能，Lp为考虑库仑相互作用的极化LUMO位点能 HOMO1与LUMO1是UFF力场优化后计算的电荷转移积分 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士读完未来一定会好吗
已经有31人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有8人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有7人回复
-
读博
已经有5人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
YH_ChowF
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1488.4
- 散金: 1100
- 红花: 1
- 帖子: 338
- 在线: 74.9小时
- 虫号: 1035603
- 注册: 2010-06-04
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-18 13:34:08
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-18 13:34:37
zhang727626: 金币+25, 翻译EPI+1 2012-04-19 08:23:50
爱与雨下: 金币+1 2012-04-18 13:34:08
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-18 13:34:37
zhang727626: 金币+25, 翻译EPI+1 2012-04-19 08:23:50
|
H is the calculated coulomb interaction between neutral molecule and cation, and L is the calculated coulomb interaction between neutral molecule and anion The site energy of amorphous system obtained by UFF force, average value and standard deviation of polarized site energy taking coulomb interaction into consideration H is site energy of HOMO, L is site energy of LUMO, Hp is site energy of polarized HOMO taking the coulomb interaction into consideration, Lp is site energy of polarized LUMO taking the coulomb interaction into consideration HOMO1 and LUMO1 is the accumulated points of charge transfer calculated after optimizing UFF force |
2楼2012-04-18 12:04:31
_▕若¨|相依
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 41
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1738.9
- 散金: 37
- 帖子: 542
- 在线: 77.1小时
- 虫号: 1716996
- 注册: 2012-03-26
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-18 13:34:13
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-18 13:34:45
zhang727626: 金币+25 2012-04-19 08:23:56
爱与雨下: 金币+1 2012-04-18 13:34:13
爱与雨下: , 欢迎常来 2012-04-18 13:34:45
zhang727626: 金币+25 2012-04-19 08:23:56
|
H is interaction between neutral and cationic computation of the Coulomb , L is interaction between neutral molecules and anions computation of the Coulomb average value and standard deviation of the UFF force field the amorphous system‘s site energy and polarization's site energy with consideration the Coulombic interaction H is HOMO site energy, L is LUMO site energy, Hp is polarized HOMO sites power considered of Coulomb interactions , Lp is polarized LUMO loci energy considered of Coulomb interactions HOMO1 and LUMO1 is calculation of charge transfer integrals after the optimization by the UFF force field 第二句的中文是一个句子？ |
3楼2012-04-18 12:04:43