| 查看: 367 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
hjf811000金虫 (小有名气)
|
[求助]
急求修改一小段英语（金属材料类）
|
||
|
1.Owing to the undetermined phase equilibria on the zinc-rich corner and judgement of the truth that obtained by someone。 2.However, there are some differences between Tu’s results and our results in terms of the composition of the α-Al phase. 原意：我们的结果与tu的结果不同的地方是铝相的成分不同。 3.the phase constituent of α-Al is difference under different temperatures conditions |
回复此楼» 猜你喜欢
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有12人回复
769020087
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 28
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2391.9
- 帖子: 100
- 在线: 140小时
- 虫号: 1513351
- 注册: 2011-11-28
- 性别: GG
- 专业: 矿物学(含矿物物理学）
【答案】应助回帖
★
sltmac: 金币+1 2012-04-16 16:08:54
sltmac: 金币+1 2012-04-16 16:08:54
|
1.Owing to the undetermined phase equilibria on the zinc-rich corner and judgement of the truth that obtained by someone。 由于富锌转角上的未知平衡相以及判断其实际被什么相所吸收 2.However, there are some differences between Tu’s results and our results in terms of the composition of the α-Al phase. 然而在α铝相的成分方面，我们的结果和tu的结果有一定的差异 3.the phase constituent of α-Al is difference under different temperatures conditions 不同温度条件下的所得到的α铝相结构是不一样的。 |
2楼2012-04-16 14:46:45
hjf811000
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 496.4
- 散金: 32
- 帖子: 98
- 在线: 57.4小时
- 虫号: 1349382
- 注册: 2011-07-18
- 专业: 金属材料的合金相、相变及
3楼2012-04-16 15:03:01
769020087
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 28
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2391.9
- 帖子: 100
- 在线: 140小时
- 虫号: 1513351
- 注册: 2011-11-28
- 性别: GG
- 专业: 矿物学(含矿物物理学）
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-16 16:08:58
hjf811000: 金币+30, 翻译EPI+1 2012-04-17 21:11:30
sltmac: 金币+1 2012-04-16 16:08:58
hjf811000: 金币+30, 翻译EPI+1 2012-04-17 21:11:30
|
1. Owing to the undeterminate equilibrium phase and accuracy someone concluded. 2. The composition of α-Al phase is the only difference between tu’s result and ours. 3. Different temperature conditions have different composition of α-Al phase. |
4楼2012-04-16 15:17:16