| 查看: 359 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
hjf811000金虫 (小有名气)
|
[求助]
急求修改一小段英语（金属材料类）
|
||
|
1.Owing to the undetermined phase equilibria on the zinc-rich corner and judgement of the truth that obtained by someone。 2.However, there are some differences between Tu’s results and our results in terms of the composition of the α-Al phase. 原意：我们的结果与tu的结果不同的地方是铝相的成分不同。 3.the phase constituent of α-Al is difference under different temperatures conditions |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有22人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有15人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
769020087
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 28
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2391.9
- 帖子: 100
- 在线: 140小时
- 虫号: 1513351
- 注册: 2011-11-28
- 性别: GG
- 专业: 矿物学(含矿物物理学）
【答案】应助回帖
★
sltmac: 金币+1 2012-04-16 16:08:54
sltmac: 金币+1 2012-04-16 16:08:54
|
1.Owing to the undetermined phase equilibria on the zinc-rich corner and judgement of the truth that obtained by someone。 由于富锌转角上的未知平衡相以及判断其实际被什么相所吸收 2.However, there are some differences between Tu’s results and our results in terms of the composition of the α-Al phase. 然而在α铝相的成分方面，我们的结果和tu的结果有一定的差异 3.the phase constituent of α-Al is difference under different temperatures conditions 不同温度条件下的所得到的α铝相结构是不一样的。 |
2楼2012-04-16 14:46:45
hjf811000
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 496.4
- 散金: 32
- 帖子: 98
- 在线: 57.4小时
- 虫号: 1349382
- 注册: 2011-07-18
- 专业: 金属材料的合金相、相变及
3楼2012-04-16 15:03:01
769020087
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 28
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2391.9
- 帖子: 100
- 在线: 140小时
- 虫号: 1513351
- 注册: 2011-11-28
- 性别: GG
- 专业: 矿物学(含矿物物理学）
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-16 16:08:58
hjf811000: 金币+30, 翻译EPI+1 2012-04-17 21:11:30
sltmac: 金币+1 2012-04-16 16:08:58
hjf811000: 金币+30, 翻译EPI+1 2012-04-17 21:11:30
|
1. Owing to the undeterminate equilibrium phase and accuracy someone concluded. 2. The composition of α-Al phase is the only difference between tu’s result and ours. 3. Different temperature conditions have different composition of α-Al phase. |
4楼2012-04-16 15:17:16