24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

miaomiao5358

新虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 124.9
帖子: 36
在线: 7.5小时
虫号: 672398
注册: 2008-12-11
专业: 认知科学及智能信息处理

[交流] SCI期刊稿件返回，说是英语水平不行，并给付费润色服务网址已有20人参与

往ecological modelling提交稿件，最近反馈说：In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully. 并且给了我一个付费润色文章的网址。
知道自己英语一般，所以在写的时候，我基本是仿的一些SCI期刊的句子写的，并且还请一个在国外待过两年的博士帮我修改了一下，但还是不行。
请教一下虫友：老外的期刊会不会对中国的作者很抵触，一般都要经过这一步啊？（之前也听人说过，一般老外期刊也不会对英语特别抠，只要能说明意思即可）

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

论文写作

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

mpcctv

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有31人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
回收溶剂求助已经有6人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
申请26博士已经有5人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
聘U V热熔胶研究人员已经有10人回复
求助文献已经有3人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

博士第一篇SCI录用，终于达到保底的毕业条件了已经有156人回复
投国外一个SCI期刊，两次小修后已经8个月了，仍然是Under Review 已经有9人回复
第一篇SCI被接受，散金666，感谢各位虫友！已经有738人回复
botanical studies 一个比较冷门期刊的论文投稿交流经验（bbrc 被拒后转投）已经有14人回复
第二篇SCI录用，散金币，期刊 SCIENCE CHINA-TECHNOLOGICAL SCIENCES 已经有205人回复
SCI经过期刊经过两次大修被拒已经有124人回复
语言方面的问题，如何回复审稿人？已经有19人回复
我的第一篇SCI论文，历时1111天【计算机类--IJSEKE】已经有42人回复
第二篇SCI录用，毕业论文盲审送出，最渴望的工作即将进入面试阶段，散尽金币祈福已经有658人回复
proof遇到的困惑，第一次发SCI，什么都不懂，恳请大侠们赐教已经有6人回复
毕业后第一篇SCI出炉，谈点感想已经有13人回复
99个金币，祈福未来已经有145人回复
论文投稿常见问题答疑已经有202人回复
我的第一篇SCI（计算机，信息类）接收的经历已经有106人回复

1楼 2012-04-12 09:34:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

B10102078

木虫 (正式写手)

应助: 25 (小学生)
金币: 3804.2
散金: 1332
红花: 7
帖子: 563
在线: 279.4小时
虫号: 1447068
注册: 2011-10-17
性别: GG
专业: 土壤生态学

每个人的英语水平不一样吧，反正我觉得我的英语水平挺烂的，每次写完直接投到英语修改公司修改，我一般投到textcheck修改。每次返回来的修改稿都是一片红啊。一篇文章改下来大概300多美元吧，不过无所谓啦，反正我找老板报销。修改之后我都在cover letter里面加上一句话，说本文已经过什么什么修改，并附上相应单据编号，就再也没收到过说是我英语水平不达标的评论了。据说有写技术审核的编辑不管你英语好不好，对非英语母语的都喜欢加一个英语水平不够的评论