24小时热门版块排行榜    

查看: 4790  |  回复: 23

miaomiao5358

新虫 (初入文坛)

[交流] SCI期刊稿件返回,说是英语水平不行,并给付费润色服务网址 已有20人参与

往ecological modelling提交稿件,最近反馈说:In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.  并且给了我一个付费润色文章的网址。
知道自己英语一般,所以在写的时候,我基本是仿的一些SCI期刊的句子写的,并且还请一个在国外待过两年的博士帮我修改了一下,但还是不行。
请教一下虫友:老外的期刊会不会对中国的作者很抵触,一般都要经过这一步啊?(之前也听人说过,一般老外期刊也不会对英语特别抠,只要能说明意思即可)
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

论文写作

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

oceanskyekjj

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
过来人推荐一下合适的修饰公司吧!对后来人有借鉴!
17楼2012-04-15 23:20:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

desonny

木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我师兄投文章也是这样的,付费修改了之后再投就好了!
18楼2012-04-16 00:06:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

whmdlut

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
同问啊,自己也投出去了一篇英文SCI,不过现在还完全没有结果的。而且感觉当时自己写的时候,英语表达很吃力,到最后肯定也会遇到楼主同样的问题。所以在此关注下,希望有niubility的虫友给解答一下。。
2楼2012-04-12 09:47:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mpcctv

荣誉版主 (知名作家)

Peter

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
送鲜花一朵
我第一次也是这种情况 不要怕 不要去付费的给你润色 先找你的老板去改 不行的话 就去找个外教让他们帮你看看
successhasmanyfathers,butfailureisanorphan.ifyoufailtoplan,thenyouplantofail
3楼2012-04-12 09:49:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miaomiao5358

新虫 (初入文坛)

额,谢谢楼主的回复。看来这是正常现象,我的英语水平还是有待于提高,那我再想想办法,找人帮我看看吧。
不过,还是觉得有点奇怪。我是仿别人已发表文章的句式写的,按理说应该容易通过才行,费解!
看来要猛学英语了
4楼2012-04-13 08:50:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoyan_cool

铜虫 (小有名气)

为了赚钱,
5楼2012-04-15 10:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ironknight

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
应该找专业公司润色,省心省力
6楼2012-04-15 11:00:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

B10102078

木虫 (正式写手)

每个人的英语水平不一样吧,反正我觉得我的英语水平挺烂的,每次写完直接投到英语修改公司修改,我一般投到textcheck修改。每次返回来的修改稿都是一片红啊。一篇文章改下来大概300多美元吧,不过无所谓啦,反正我找老板报销。修改之后我都在cover letter里面加上一句话,说本文已经过什么什么修改,并附上相应单据编号,就再也没收到过说是我英语水平不达标的评论了。据说有写技术审核的编辑不管你英语好不好,对非英语母语的都喜欢加一个英语水平不够的评论
7楼2012-04-15 14:22:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miaomiao5358

新虫 (初入文坛)

谢谢楼上几位的回复。看来专业润色还是必要的啊。
请问楼上,textcheck如何联系啊?请把它的Email留下,谢谢!
8楼2012-04-15 14:43:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

babero

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
即使发表过很多SCI的人,他也会出现语言问题。不一定找他推荐的英语润色公司。自己认真改,找个老外给你看看,接收应该没有问题的!

祝福!!!
9楼2012-04-15 15:01:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quartzbj

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
从来没找过公司,原来一直觉得自己英语还可以,后来投了一个uk的杂志,说very interesting paper---但是请找一个母语为英语的人修改,推荐了一个修稿公司。 uk的对语言要求更高?
10楼2012-04-15 15:09:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 miaomiao5358 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +3 大火山小火山 2026-03-16 5/250 2026-03-16 16:54 by barlinike
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +6 小熊joy 2026-03-14 6/300 2026-03-16 12:59 by Iveryant
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 307求调剂 +7 超级伊昂大王 2026-03-10 7/350 2026-03-14 00:49 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 材料工程调剂 +9 咪咪空空 2026-03-12 9/450 2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 293求调剂 +3 世界首富 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:27 by JourneyLucky
[考研] 302求调剂 +6 负心者当诛 2026-03-11 6/300 2026-03-13 16:11 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
[考博] 26申博求助 +3 跳跃饼干 2026-03-10 4/200 2026-03-10 21:15 by Tntcnn
信息提示
请填处理意见