| 查看: 833 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
zhaoqinglu05金虫 (小有名气)
|
[求助]
英汉翻译校对，谢谢
|
|
|
Typical solutions can be as simple as rerouting streams to maximize high margin units at the expense of others or more complex and capital intensive such as building H2 recovery units, debottlenecking steam-methane-reformers or installing additional compression to provide additional flexibility and increase profits. 典型的解决方案可以像为设置回路气流那么简单，以最大化在其它或复杂和资本密集型单元成本中的高利润单元，如建设H2回收装置，消除蒸汽甲烷转化瓶颈，或安装额外的压缩机以提供额外的灵活性和增加利润。 请帮助看一下，这份翻译对不对？谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有85人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有9人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有10人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有4人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有15人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有9人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
zhaoqinglu05
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1365.5
- 散金: 9
- 帖子: 168
- 在线: 40.4小时
- 虫号: 295662
- 注册: 2006-11-11
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
3楼2012-04-08 15:27:06
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-08 08:08:10
zhaoqinglu05: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-04-08 15:28:26
sltmac: 金币+1 2012-04-08 08:08:10
zhaoqinglu05: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-04-08 15:28:26
| Typical solutions, which can maximize the profit units from high expense units in a capital intensive system and/or other complex system, may be as simple as rerouting gas streams pipes. Adding H2 recovery units, eliminating the bottlenecks in steam-methane-reformers process, or installing an additional compressor to increase flexibility and profits can be as examples. |
2楼2012-04-08 00:14:47
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
4楼2012-04-08 22:22:48
