| 查看: 714 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhaoqinglu05金虫 (小有名气)
|
[求助]
英汉翻译校对，谢谢
|
|
|
Typical solutions can be as simple as rerouting streams to maximize high margin units at the expense of others or more complex and capital intensive such as building H2 recovery units, debottlenecking steam-methane-reformers or installing additional compression to provide additional flexibility and increase profits. 典型的解决方案可以像为设置回路气流那么简单，以最大化在其它或复杂和资本密集型单元成本中的高利润单元，如建设H2回收装置，消除蒸汽甲烷转化瓶颈，或安装额外的压缩机以提供额外的灵活性和增加利润。 请帮助看一下，这份翻译对不对？谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
焦虑
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-08 08:08:10
zhaoqinglu05: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-04-08 15:28:26
sltmac: 金币+1 2012-04-08 08:08:10
zhaoqinglu05: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-04-08 15:28:26
| Typical solutions, which can maximize the profit units from high expense units in a capital intensive system and/or other complex system, may be as simple as rerouting gas streams pipes. Adding H2 recovery units, eliminating the bottlenecks in steam-methane-reformers process, or installing an additional compressor to increase flexibility and profits can be as examples. |
2楼2012-04-08 00:14:47
zhaoqinglu05
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1365.5
- 散金: 9
- 帖子: 168
- 在线: 40.4小时
- 虫号: 295662
- 注册: 2006-11-11
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
3楼2012-04-08 15:27:06
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
4楼2012-04-08 22:22:48
