| 查看: 1539 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
baiyuefei版主 (文学泰斗)
风雪
|
[求助]
求翻译一页日本专利（合成方面的），重奖！！
|
|
|
日本专利原文：（内容不是太多） https://good.gd/2010589.htm 该专利是用树脂法制备盐酸维生素B1和硝酸维生素B1的。我主要是想知道怎么通过树脂法制备盐酸维生素B1的（翻译的要详细些哦），至于怎么制备硝酸维生素B1可以略些吧。该专利的英文摘要如下： Thiamine-2HNO3 (1 g.) in 30 ml. water is stirred for 3 hrs. with 0.8 g. Amberlite IR-4B, the resin filtered, and the filtrate concd. in vacuo. The residue was let stand with 10 ml. alc. to give 0.76 g. thiamine-HNO3, m. 185° (decompn.). Thiamine-HCl, m. 126-7° (decompn.), and thiamine-0.5 H2SO4 are similarly prepd. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意！
已经有13人回复
-
同一个分子，一条来自文献，一条来自AI——不告诉你答案，你会选哪条？
已经有7人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
baiyuefei
版主 (文学泰斗)
风雪
- 应助: 4643 (副教授)
- 贵宾: 46.97
- 金币: 659215
- 散金: 11616
- 红花: 995
- 沙发: 81
- 帖子: 69627
- 在线: 13535小时
- 虫号: 676696
- 注册: 2008-12-18
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
- 管辖: 有机交流
7楼2012-04-08 10:24:45
xiaoj9663
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 33
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 6460.9
- 散金: 50
- 红花: 14
- 沙发: 6
- 帖子: 4894
- 在线: 288.6小时
- 虫号: 653340
- 注册: 2008-11-13
- 性别: GG
- 专业: 植物营养学
2楼2012-04-08 07:52:03
baiyuefei
版主 (文学泰斗)
风雪
- 应助: 4643 (副教授)
- 贵宾: 46.97
- 金币: 659215
- 散金: 11616
- 红花: 995
- 沙发: 81
- 帖子: 69627
- 在线: 13535小时
- 虫号: 676696
- 注册: 2008-12-18
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
- 管辖: 有机交流
3楼2012-04-08 08:13:55
xiaoj9663
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 33
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 6460.9
- 散金: 50
- 红花: 14
- 沙发: 6
- 帖子: 4894
- 在线: 288.6小时
- 虫号: 653340
- 注册: 2008-11-13
- 性别: GG
- 专业: 植物营养学
4楼2012-04-08 09:13:27
