应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一页日本专利（合成方面的），重奖！！
51/1返回列表
查看: 1195  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

baiyuefei

版主 (文学泰斗)

风雪

优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

[求助] 求翻译一页日本专利（合成方面的），重奖！！

日本专利原文：（内容不是太多）
https://good.gd/2010589.htm

该专利是用树脂法制备盐酸维生素B1和硝酸维生素B1的。我主要是想知道怎么通过树脂法制备盐酸维生素B1的（翻译的要详细些哦），至于怎么制备硝酸维生素B1可以略些吧。该专利的英文摘要如下：
Thiamine-2HNO3 (1 g.) in 30 ml. water is stirred for 3 hrs. with 0.8 g.  Amberlite IR-4B, the resin filtered, and the filtrate concd. in vacuo.  The residue was let stand with 10 ml. alc. to give 0.76 g. thiamine-HNO3, m. 185° (decompn.). Thiamine-HCl, m. 126-7° (decompn.), and thiamine-0.5 H2SO4 are similarly prepd.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-04-07 16:39:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baiyuefei

版主 (文学泰斗)

风雪

优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
2楼: Originally posted by xiaoj9663 at 2012-04-08 07:52:03:
pdf好多字看不太清啊，猜的话难度有点大。。。

您可以放大些看看啊？帮帮我
赞一下 回复此楼
3楼2012-04-08 08:13:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

xiaoj9663

铁杆木虫 (职业作家)
pdf好多字看不太清啊，猜的话难度有点大。。。
赞一下 回复此楼
2楼2012-04-08 07:52:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoj9663

铁杆木虫 (职业作家)
引用回帖:
3楼: Originally posted by baiyuefei at 2012-04-08 08:13:55:
您可以放大些看看啊？帮帮我

刚浏览了一遍全文，你这页文献里没有树脂法制备盐酸维生素B1的具体步骤，只是说了些分子构成、常规制法的缺点、然后介绍了该发明的一系列优点，最后一段说了这个发明的大概原理。

估计对你的实验不会有太大帮助，我就不应助了，最好找篇详细的实验步骤再来，希望更清楚一点呵呵。。。
赞一下 回复此楼
4楼2012-04-08 09:13:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baiyuefei

版主 (文学泰斗)

风雪

优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
4楼: Originally posted by xiaoj9663 at 2012-04-08 09:13:27:
刚浏览了一遍全文，你这页文献里没有树脂法制备盐酸维生素B1的具体步骤，只是说了些分子构成、常规制法的缺点、然后介绍了该发明的一系列优点，最后一段说了这个发明的大概原理。

估计对你的实验不会有太大帮 ...

哦，这样啊，您能把原理那给我简单说下吗？完事后我再给您金币结贴，可以吗？
赞一下 回复此楼
5楼2012-04-08 09:15:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856化工专硕求调剂 +15 董boxing 2026-03-01 15/750 2026-03-02 15:06 by 晃晃不许晃
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +4 Qwertyuop 2026-03-01 4/200 2026-03-02 14:27 by 升格阿达
[考研] 290分材料工程085601求调剂 数二英一 +3 llx0610 2026-03-02 3/150 2026-03-02 14:15 by yc258
[考研] 0856调剂 +7 刘梦微 2026-02-28 7/350 2026-03-02 14:11 by liyongv
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 9/450 2026-03-02 12:04 by 52hz~~
[考研] 276求调剂 +4 路lyh123 2026-02-28 5/250 2026-03-02 11:20 by yuchj
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+4 ，！？ 2026-03-02 6/300 2026-03-02 11:07 by 黑！在干嘛
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 0854复试调剂 276 +4 wmm9 2026-03-01 6/300 2026-03-02 09:28 by 热情沙漠
[考研] 322求调剂 +3 熊境喆 2026-03-01 3/150 2026-03-02 08:44 by houyaoxu
[考研] 材料复试调剂 +4 学材料的点 2026-03-01 5/250 2026-03-02 08:26 by houyaoxu
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭