| 查看: 1947 | 回复: 13 | |||||
[交流]
美国潮流网络语：同学你“芥末”么？(转载) 已有6人参与
|
|
该词语来自德语，相当于Holy shit，表示惊歎或不满。 看过《猫鼠游戏》(White Collar)的童鞋一定对这个词不会陌生，它出自蚊子大叔之口。他究竟看到了什么？感兴趣的童鞋可以去看下第二季第十五集。
【nada】 ['nɑdɑ] 来自西班牙语，相当于Nothing，在日常口语中可理解为没啥。 在美剧《猫鼠游戏》第二季第十三集尼尔·卡福瑞一段顺口熘中使用到nada。 Well, it's simple word association."Dowd," "Crowd."Joseph Dowd runs with a bad crowd.Kenny Estrada -- he won't say nada。
【Fo sho!】 Fo sho=For sure(=Of course=Okay=Yes) 那是肯定的，当然啦。 下面两段对话，是不是很简单呀？ A  o you like HJ? B:Fo Sho!A：May I ask you a question? B:Fo Sho! 其实呀喜欢听音乐的你有没有发现Fo sho这个短语早已耳熟能详了呢？比如在阿肯的《We Don't Care》中，请仔细听听For sho一共出现了几次哟。Are you ready?
【Donno】 donno(or dunno)是经常被使用的缩合字(a way of saying 'I don't know'。)，它曾频繁出现在奇幻小说作家史蒂芬·金所著的《末日逼近》中。如：I donno what to do. I have lots of things to accomplish。
【Wasabi】 Wasabi = What’s up? / I think you are hot! Wasabi源自美国一支搞笑的啤酒广告，讲述一位美国青年来到一家寿司店，听到日本人吆喝わさび(芥末)，以为是相当于美国人所说wassup。于是这些年轻人就互相热络地学起来说“Wassup-be!” 。 wasabi / wassabi这两种拼写都可以，用来同亲密的朋友打招呼。比如： Bill: Wasabi, George? George: Nothing much。 另外一个用法是，当你遇到一个你认为很hot(帅，美)的男(女)，你也可以用wasabi打招呼，相当于what’s up，但暗含I think you are hot!的意思。你想到了谁呢？ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 雅思托福GRE复习宝典 | 我的英语 |
» 猜你喜欢
344求调剂
已经有8人回复
-
药学专硕调剂
已经有11人回复
-
化学070300 求调剂
已经有25人回复
-
297，工科调剂?河南农业大学本科
已经有13人回复
-
307中医考研调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有24人回复
-
一志愿沪9，生物学326求调剂
已经有8人回复
-
0854求调剂
已经有19人回复
-
294求调剂
已经有11人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有14人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
|
@小丁子 |
2楼2012-04-07 16:35:14
 |
3楼2012-04-07 16:35:45
4楼2012-04-07 16:41:18
|
bb  |
5楼2012-04-07 16:46:06
6楼2012-04-07 16:48:00
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 3Q for ur story ==!! 2012-04-07 17:58:34
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 3Q for ur story ==!! 2012-04-07 17:58:34
|
etin: Heilige ScheiBe! My stomach hurts badly!  me: Wasabi? Did you eat something wrong?  etin: I donno what I have eaten...ouch, ouch, I remembered I ate some spicy in lunch... me: ow~ow~ you sure it's the reason you had eaten some spicy?  etin: Fo sho!  me: Ah...that's maybe the reason why you stomachache...but did you eat something else which could make you uncomfortable? etin: Nada! I am sho.... me: well, then the spicy must be the reason! And the next time, you should not eat so much spicy, okay? ending....don't beat me, fengfeng!   [ Last edited by 小丁子 on 2012-4-7 at 17:43 ] |
7楼2012-04-07 17:40:45
8楼2012-04-07 17:57:44
9楼2012-04-07 18:15:09
10楼2012-04-07 18:24:38
5