应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 美国潮流网络语：同学你“芥末”么？(转载)
141/2返回列表12下一页
查看: 1871  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主

[交流] 美国潮流网络语：同学你“芥末”么？(转载) 已有6人参与


【Heilige Scheiße/Scheisse!】


　该词语来自德语，相当于Holy shit，表示惊歎或不满。

　　看过《猫鼠游戏》(White Collar)的童鞋一定对这个词不会陌生，它出自蚊子大叔之口。他究竟看到了什么？感兴趣的童鞋可以去看下第二季第十五集。


Nada


　　【nada】 ['nɑdɑ]

　　来自西班牙语，相当于Nothing，在日常口语中可理解为没啥。

　　在美剧《猫鼠游戏》第二季第十三集尼尔·卡福瑞一段顺口熘中使用到nada。

　　Well, it's simple word association."Dowd," "Crowd."Joseph Dowd runs with a bad crowd.Kenny Estrada -- he won't say nada。


Fo sho


　　【Fo sho!】

　　Fo sho=For sure(=Of course=Okay=Yes) 那是肯定的，当然啦。

　　下面两段对话，是不是很简单呀？

　　Ao you like HJ? B:Fo Sho!

　　A：May I ask you a question? B:Fo Sho!

　　其实呀喜欢听音乐的你有没有发现Fo sho这个短语早已耳熟能详了呢？比如在阿肯的《We Don't Care》中，请仔细听听For sho一共出现了几次哟。Are you ready?


Donno


　　【Donno】

　　donno(or dunno)是经常被使用的缩合字(a way of saying 'I don't know'。)，它曾频繁出现在奇幻小说作家史蒂芬·金所著的《末日逼近》中。如：I donno what to do. I have lots of things to accomplish。


Wasabi



　　【Wasabi】

　　Wasabi = What’s up? / I think you are hot!

　　Wasabi源自美国一支搞笑的啤酒广告，讲述一位美国青年来到一家寿司店，听到日本人吆喝わさび(芥末)，以为是相当于美国人所说wassup。于是这些年轻人就互相热络地学起来说“Wassup-be!” 。

　　wasabi / wassabi这两种拼写都可以，用来同亲密的朋友打招呼。比如： Bill: Wasabi, George? George: Nothing much。

　　另外一个用法是，当你遇到一个你认为很hot(帅，美)的男(女)，你也可以用wasabi打招呼，相当于what’s up，但暗含I think you are hot!的意思。你想到了谁呢？
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

雅思托福GRE复习宝典 我的英语

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
淡定如风，坚毅如艾
1楼 2012-04-07 16:34:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)
@小丁子
2楼2012-04-07 16:35:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

毛猴
3楼2012-04-07 16:35:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
引用回帖:
3楼: Originally posted by 毛猴 at 2012-04-07 16:35:45:

猴哥，谢谢对俺滴支持，呵呵   每次都这么快
赞一下 回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
4楼2012-04-07 16:41:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

毛猴
引用回帖:
4楼: Originally posted by etin at 2012-04-07 16:41:18:
猴哥，谢谢对俺滴支持，呵呵   每次都这么快

bb
5楼2012-04-07 16:46:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
引用回帖:
5楼: Originally posted by 毛猴 at 2012-04-07 16:46:06:
bb

目的不纯滴没有
回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
6楼2012-04-07 16:48:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 3Q for ur story ==!! 2012-04-07 17:58:34
引用回帖:
2楼: Originally posted by etin at 2012-04-07 16:35:14:
小丁子

etin: Heilige ScheiBe! My stomach hurts badly!
me: Wasabi? Did you eat something wrong?
etin: I donno what I have eaten...ouch, ouch, I remembered I ate some spicy in lunch...
me: ow~ow~ you sure it's the reason you had eaten some spicy?
etin: Fo sho!
me: Ah...that's maybe the reason why you stomachache...but did you eat something else which could make you uncomfortable?
etin: Nada! I am sho....
me: well, then the spicy must be the reason! And the next time, you should not eat so much spicy, okay?

ending....don't beat me, fengfeng!

[ Last edited by 小丁子 on 2012-4-7 at 17:43 ]
赞一下 回复此楼
做真实的自己，充实精彩快乐每一天！
7楼2012-04-07 17:40:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
引用回帖:
7楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-04-07 17:40:45:
etin: Heilige ScheiBe! My stomach hurts badly!
me: Wasabi? Did you eat something wrong?
etin: I donno what I have eaten...ouch, ouch, I remembered I ate some spicy in lunc ...

I bcom lv ur story
and I won't beat u fo shu,I wanna bite u
赞一下 回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
8楼2012-04-07 17:57:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风无定势

金虫 (小有名气)
这样啊！
回复此楼
即使世界以痛吻我，我仍回报以歌
9楼2012-04-07 18:15:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
8楼: Originally posted by etin at 2012-04-07 17:57:44:
I bcom lv ur story
and I won't beat u fo shu,I wanna bite u

you sho? then you couldn't hear such story the next time
赞一下 回复此楼
做真实的自己，充实精彩快乐每一天！
10楼2012-04-07 18:24:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 etin 的主题更新
141/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 材料复试调剂 +3 学材料的点 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:07 by ccp273206157
[基金申请] 本子写完了，给DS兄弟看了，得了92分 +3 Doma 2026-03-01 7/350 2026-03-02 00:00 by jnzsy
[考研] 材料学硕318求调剂 +11 February_Feb 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:53 by ccp273206157
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 292求调剂 +6 yhk_819 2026-02-28 6/300 2026-03-01 23:23 by 向上的胖东
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[考研] 275求调剂 +3 明远求学 2026-03-01 3/150 2026-03-01 22:29 by 刘兵
[硕博家园] 博士自荐 +7 科研狗111 2026-02-26 11/550 2026-03-01 22:24 by 哲平L
[考研] 材料类求调剂 +10 wana_kiko 2026-02-28 12/600 2026-03-01 22:10 by 海嵙Y
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 6/300 2026-03-01 21:24 by cgyzqwn
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 12/600 2026-03-01 19:48 by 好好好1233
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭