[求助] 帮忙翻译个词！！！

» 猜你喜欢

博士申请都是内定的吗？已经有9人回复
博士读完未来一定会好吗已经有34人回复
心脉受损已经有8人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有9人回复
读博已经有5人回复
投稿精细化工已经有4人回复
导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有9人回复
Springer期刊投稿求助已经有4人回复

1楼2012-04-05 15:08:48

singye

银虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 1 (幼儿园)
金币: 126.2
散金: 72
帖子: 385
在线: 100.9小时
虫号: 1489382
注册: 2011-11-13
性别: MM
专业: 药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★
shushen_jian: 金币+2, 翻译EPI+1 2012-04-07 08:35:25
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:01:08

-二(甲基苯甲酰)苯 orth实在不懂啊！！

3楼2012-04-05 15:30:35

查看全部 7 个回答

wyky2007136

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 29
应助: 0 (幼儿园)
金币: 952.8
散金: 200
红花: 1
帖子: 124
在线: 34.6小时
虫号: 1554009
注册: 2011-12-28
性别: MM
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

★ ★ ★
shushen_jian: 金币+2 2012-04-07 08:35:33
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:01:03

邻-二(甲基苯甲酰基)苯

可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳

2楼2012-04-05 15:25:28

singye

银虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 1 (幼儿园)
金币: 126.2
散金: 72
帖子: 385
在线: 100.9小时
虫号: 1489382
注册: 2011-11-13
性别: MM
专业: 药物化学

【答案】应助回帖

★
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:01:21

对，orth应该指的就是邻位

4楼2012-04-05 15:32:09

flame95

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 6
应助: 7 (幼儿园)
金币: 3049.9
帖子: 304
在线: 152.3小时
虫号: 607412
注册: 2008-09-19
专业: 信息安全

【答案】应助回帖

★ ★ ★
shushen_jian: 金币+2, 翻译的词找不到啊 2012-04-07 08:36:12
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:01:27

抛砖引玉一下：
邻-二(甲基-苯甲酰基)苯

5楼2012-04-05 19:31:14