24小时热门版块排行榜    

查看: 665  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shushen_jian

金虫 (正式写手)


[求助] 帮忙翻译个词!!!

orth-di(methyl benzoyl)benzene
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
shushen_jian: 金币+2 2012-04-07 08:35:33
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!~好运!~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:01:03
邻-二(甲基苯甲酰基)苯
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
2楼2012-04-05 15:25:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

singye

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
shushen_jian: 金币+2, 翻译EPI+1 2012-04-07 08:35:25
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!~好运!~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:01:08
-二(甲基 苯甲酰)苯        orth实在不懂啊!!
3楼2012-04-05 15:30:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

singye

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!~好运!~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:01:21
对,orth应该指的就是邻位
4楼2012-04-05 15:32:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flame95

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
shushen_jian: 金币+2, 翻译的词找不到啊 2012-04-07 08:36:12
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!~好运!~\(^o^)/~ 2012-04-14 13:01:27
抛砖引玉一下:
邻-二(甲基-苯甲酰基)苯
5楼2012-04-05 19:31:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flame95

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
shushen_jian: 金币+1 2012-04-16 11:22:31
sltmac: 金币+3 2012-04-18 08:11:58
引用回帖:
5楼: Originally posted by flame95 at 2012-04-05 19:31:14:
抛砖引玉一下:
邻-二(甲基-苯甲酰基)苯

我是根据这些信息翻译的:
chlorobenzenesulphonic acid (meta-,orth-and para-)
氯苯磺酸(间、邻和对)
methyl
n.甲基, 木精
benzoyl  
n. 苯甲酰
benzene  
n. [化]苯

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

6楼2012-04-07 09:02:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shushen_jian

金虫 (正式写手)


送鲜花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by flame95 at 2012-04-07 09:02:59:
我是根据这些信息翻译的:
chlorobenzenesulphonic acid (meta-,orth-and para-)
氯苯磺酸(间、邻和对)
methyl
n.甲基, 木精
benzoyl  
n. 苯甲酰
benzene  
n. 苯

查不到这个词呀
7楼2012-04-12 10:48:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shushen_jian 的主题更新
信息提示
请填处理意见