| 查看: 2916 | 回复: 10 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
tian198木虫 (著名写手)
|
[求助]
申请博后，收到一加拿大老板的回复，估计是法语，求看得懂的帮我翻译下
|
|
|
如题，我向一加拿大一大学的一个老板申请博后，对方的回复居然不是英语，我看不懂了，估计是法语，求看得懂的帮我翻译下是啥意思。 回信内容原文是：Merci pour votre courriel et votre intérêt à joindre mon laboratoire; il m'est malheureusement impossible de recruter davantage pour l'instant. Je vous souhaite la meilleure des chances dans vos projets. Cordialement, 求懂法语的大侠帮忙翻译一下 |
回复此楼» 猜你喜欢
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
moon7880
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5563.7
- 散金: 111
- 红花: 3
- 帖子: 763
- 在线: 119小时
- 虫号: 332046
- 注册: 2007-03-25
- 专业: 光谱分析
11楼2012-04-07 10:53:21
yc_hust
铁杆木虫 (正式写手)
- 海博EPI : 1
- 应助: 111 (高中生)
- 金币: 8450.6
- 散金: 1006
- 红花: 4
- 帖子: 828
- 在线: 649.2小时
- 虫号: 442486
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 传递过程
2楼2012-04-04 21:39:01
tian198
木虫 (著名写手)
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 1722.3
- 散金: 371
- 红花: 22
- 沙发: 1
- 帖子: 1696
- 在线: 515.9小时
- 虫号: 1084860
- 注册: 2010-08-30
- 性别: GG
- 专业: 疫苗学
3楼2012-04-04 21:54:40
4楼2012-04-04 21:55:56