| 查看: 559 | 回复: 4 | |||||||
| 当前主题已经存档。 | |||||||
deng_jin铁杆木虫 (著名写手)
|
[交流]
[学术求助]请学物理的虫虫帮忙翻译一下这段话。[悬赏额提高至25枚金币]
|
||||||
|
偶最近看文献，这段话老是看不懂，主要是几个专业术语不懂。偶没有学过量子力学和高能物理，因此特地来这请教各位虫虫。 “A deeper analysis suggests that the quantum states of molecules that can support natural optical rotation are different from those supporting magnetic optical rotation. Thus, the natural optical rotation observable for an isotropic collection of chiral molecules is a time-even pseudoscalar, while conversely the magnetic optical rotation associated with a collection of achiral molecules is a time-odd axial vector. The former requires quantum states of mixed parity but definite reversality; the latter definite parity but mixed reversality.” 请各位虫虫不吝赐教。 [ Last edited by deng_jin on 2007-3-27 at 10:07 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
EST投稿状态问题
已经有6人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有15人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有11人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有16人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
deng_jin
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 173 (高中生)
- 金币: 6837.9
- 散金: 1230
- 红花: 28
- 帖子: 1139
- 在线: 947.8小时
- 虫号: 101090
- 注册: 2005-11-12
- 性别: GG
- 专业: 绿色有机化学
★ ★
fenghbu(金币+2):谢谢参与，希望常来物理版看看！
fenghbu(金币+2):谢谢参与，希望常来物理版看看！
juloong
木虫 (职业作家)
X射线衍/散射测试
- 应助: 102 (高中生)
- 金币: 6005.5
- 散金: 1920
- 红花: 98
- 帖子: 3116
- 在线: 2026.3小时
- 虫号: 275864
- 注册: 2006-09-02
- 专业: 半导体材料
sciencegreen
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 183.8
- 散金: 24
- 帖子: 123
- 在线: 15.1小时
- 虫号: 345261
- 注册: 2007-04-14
- 专业: 核技术及其应用
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
deng_jin(金币+10):谢谢回答，剩下的金币等我联系斑竹后补上。
fenghbu(金币+15):谢谢参与，希望常来物理版看看！
deng_jin(金币+10):谢谢回答，剩下的金币等我联系斑竹后补上。
fenghbu(金币+15):谢谢参与，希望常来物理版看看！
sciencegreen
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 183.8
- 散金: 24
- 帖子: 123
- 在线: 15.1小时
- 虫号: 345261
- 注册: 2007-04-14
- 专业: 核技术及其应用