应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一句简单的话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 847  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

yudf65

金虫 (正式写手)

[求助] 一句简单的话

Average relative error(SE) and root mean square error(RMSE) are introduced to evaluate the precision of each model.

上面这句话对不？地道的怎么说啊？谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
为什么我的眼里满含泪水？因为我对这土地爱的深沉
1楼 2012-04-03 23:02:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Luckyman2012

木虫 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-04 09:53:12
yudf65: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-04 15:16:59
翻译得挺好的，我觉得。

不过，relative error怎么简写成SE？确认下。
赞一下(1人) 回复此楼
走别人的路，让自己去说吧……
2楼2012-04-03 23:09:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

清风-865

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

Average relative error(SE) and root mean square error(RMSE) are used to evaluate the precision of each model.
平均相对误差(SE)和均方根误差(RMSE)被用来评估每个模型的精度。对不？？
赞一下 回复此楼
3楼2012-04-04 13:37:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yudf65

金虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by Luckyman2012 at 2012-04-03 23:09:19:
翻译得挺好的，我觉得。

不过，relative error怎么简写成SE？确认下。

Average relative error root mean square error
中的error 是不是要用复数？名词前不是要加定冠词或不定冠词吗？
赞一下 回复此楼
为什么我的眼里满含泪水？因为我对这土地爱的深沉
4楼2012-04-04 15:16:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yudf65

金虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 清风-865 at 2012-04-04 13:37:25:
Average relative error(SE) and root mean square error(RMSE) are used to evaluate the precision of each model.
平均相对误差(SE)和均方根误差(RMSE)被用来评估每个模型的精度。对不？？

Average relative error和root mean square error 需要加冠词吗？或者直接用复数？
赞一下 回复此楼
为什么我的眼里满含泪水？因为我对这土地爱的深沉
5楼2012-04-04 15:17:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Luckyman2012

木虫 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by yudf65 at 2012-04-04 15:16:49:
Average relative error root mean square error
中的error 是不是要用复数？名词前不是要加定冠词或不定冠词吗？

个人觉得不用复数。

不需要加（不）定冠词。
赞一下 回复此楼
走别人的路，让自己去说吧……
6楼2012-04-04 15:30:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yudf65

金虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by Luckyman2012 at 2012-04-04 15:30:30:
个人觉得不用复数。

不需要加（不）定冠词。

必须得有冠词的 英文error是名词
赞一下 回复此楼
为什么我的眼里满含泪水？因为我对这土地爱的深沉
7楼2012-04-04 16:37:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
yudf65: 金币+3 2012-04-04 17:08:56
引用回帖:
4楼: Originally posted by yudf65 at 2012-04-04 15:16:49:
Average relative error root mean square error
中的error 是不是要用复数？名词前不是要加定冠词或不定冠词吗？

不用加冠词，术语名词应该属于抽象名词，表示一般概念，不加冠词，即零冠词。

参考资料：
https://baike.baidu.com/view/84265.htm
https://www.hjenglish.com/doc/grammar/online/0203.htm
赞一下 回复此楼
8楼2012-04-04 16:48:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yudf65 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +8 zyx上岸！ 2026-04-04 8/400 2026-04-05 23:08 by lbsjt
[考研] 0860 求调剂 一志愿国科大 348 分 +3 WiiiP 2026-04-03 3/150 2026-04-05 17:43 by Ecowxq666！
[考研] 295求调剂 +10 xndjjj 2026-04-04 10/500 2026-04-05 11:19 by 猪会飞
[考研] 数一英一 347 人工智能国奖论文都有求调剂 +3 乌拉儿山脉 2026-03-30 7/350 2026-04-05 10:32 by zhq0425
[考研] 413求调剂 +4 柯某某 2026-03-31 4/200 2026-04-04 22:18 by 学员6BFVa3
[考研] 求调剂 +4 晟功? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[考研] 085600调剂 +4 1amJJ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:53 by hemengdong
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 085701求调剂 +7 龚禹铭 2026-04-04 8/400 2026-04-04 13:49 by 小小树2024
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 070300一志愿211，312分求调剂院校 +16 小黄鸭宝 2026-03-30 16/800 2026-04-03 19:53 by lijunpoly
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 重庆大学材料与化工085600，初试370+，求求调剂建议 +8 shzhou_ 2026-04-01 9/450 2026-04-03 09:31 by 蓝云思雨
[考研] 372分材料与化工（085600）一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 279求调剂 +7 莫xiao 2026-04-01 7/350 2026-04-01 22:05 by 客尔美德
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭