24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2046  |  回复: 12
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shujian123

银虫 (小有名气)

[求助] 这句话有什么语法错误啊?(从文献里摘录的实验步骤,编辑说有错误,很郁闷啊)

The solids dissolved giving a red solution, which suddenly grew warm and
rapidly faded in colour as a white powder (sodium bromide)
was deposited.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风雨-阳光

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by jwdxbjzh at 2012-04-03 09:09:14:
giving没用错,只是少了“were"。改为:The solids were dissolved giving a red solution, which suddenly grew warm and
rapidly faded in colour as a white powder (sodium bromide)
was deposited.

我学习了,但是您没觉得a white power不合适吗?
6楼2012-04-03 12:33:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

shujian123

银虫 (小有名气)

难道是句中的giving 用错了吗?
2楼2012-04-02 23:53:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heshan_

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-03 08:51:43
爱与雨下: , 感谢应助,欢迎常来! 2012-04-03 08:52:52
shujian123: 金币+2, 翻译EPI+1 2012-04-03 21:22:04
The dissolved solids showed a red solution, which suddenly became warmer and rapidly faded into a colour as a white powder(sodium bromide) was deposited
3楼2012-04-03 07:08:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lichunmei10

木虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-03 08:53:01
爱与雨下: , 感谢应助,欢迎常来! 2012-04-03 08:53:17
shujian123: 金币+2 2012-04-03 21:22:14
我认为是giving 换成 obtained,要不然句子中没有谓语吧
过好每一天!
4楼2012-04-03 08:48:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见