24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知
查看: 1507  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

seehigh

木虫 (小有名气)

[求助] 写论文时遇到这种情况怎么处理?

自己做了一个关于一个磁电系数的理论计算,其中有一部分是解一个
弹性动力学方程。等我算完了,发现有一篇中文期刊上有几乎一样的
计算。现在的问题是,我可以直接引用该文的计算结果,并不影响我
自己计算的完整性和论文质量,但是如何在一篇英文sci文章里引用一
篇中文期刊文章呢?把期刊名字翻译一下??在英文文章里引用中文
论文结果,是不是缺乏一定的权威性呢?不引用的话又有抄袭嫌疑。

ps:个人感觉这篇中文论文可能是一稿多投,有可能有类似的英文论文
,但是不知道从哪里去找。这个推导过程其实也是比较经典的数理方程
解的过程,不算多大严格意义的科研成果。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xli1984

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
最好是找一下有无内容相近的英文文献,毕竟老外能看懂中文的凤毛麟角,而且他们未必能找到你这篇中文文献的全文,这样就失去了引用文献的意义。

当然,引用中文文献也是完全可以的,但是最好是能在EI compendex、Web of Science之类数据库里能找到的文献,不然引用了还是没多大意义(老外看不到)。刊名和题目不要自己翻译,要按照你在网上数据库里搜到的英文刊名和英文题名,并且最好在括号里注明“in Chinese”。
7楼2012-04-03 10:45:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 seehigh 的主题更新
信息提示
请填处理意见