24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1768  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cjk229

新虫 (初入文坛)

[求助] 请高手帮忙翻译一段话 谢谢了!我英语很烂。。

近年来,航空工业领域各种型号的铸件向着薄壁化、复杂化、精密化、轻量化、整体化的方向发展,铸件质量要求越来越高,特别是随着国家“十一五”规划和国家重大科技专项的实施,航空航天、国防工业等领域的新型武器装备不断投入预研和型号试制工作。针对某种网架结构零件采用传统的制造工艺和技术不仅很难满足该零件的质量、精度和性能要求,而且试制周期长,成本高,难以整体加工成形,本文将石膏型精密铸造技术与SLS选区激光烧结技术相结合,辅之以ProCAST模拟软件的工艺参数优化作用,为复杂薄壁的网架结构件的石膏型精铸成型打下良好的基础。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kogima

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来!~吼吼!~\(^o^)/~ 2012-04-02 20:30:18
cjk229: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-03 21:52:18
In recent years, the aviation industry of various types of castings, the complication to the thin, precision, lightweight, integration is the direction of development, casting quality requirements more and more high, particularly as the country of the eleventh five-year plan and implementation of major national science and technology special, aerospace, national defense industry and other areas of new type of weapon equipment continuously devotion pre-research and model test work. According to some kind of grid structure parts of the traditional manufacturing process and technology not only difficult to meet the quality of parts, precision and performance requirements, and developed the cycle is long, the cost is high, difficult to whole processing forming, this article will plaster mould precise casting technology and SLS constituency of laser sintering technologies, assisted by ProCAST simulation software process parameters optimization function, for the complicated thin-walled network structure plaster mould jingzhu molding lay a good foundation


在做调整!!
2楼2012-04-02 15:09:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjk229

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by kogima at 2012-04-02 15:09:31:
In recent years, the aviation industry of various types of castings, the complication to the thin, precision, lightweight, integration is the direction of development, casting quality requirements  ...

谢谢!
3楼2012-04-03 21:51:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjk229

新虫 (初入文坛)

还有没有大侠对这段翻译有异议的,继续给予金币表示感谢
4楼2012-04-03 21:57:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cjk229 的主题更新
信息提示
请填处理意见